送苏明府入觐二首

译文

那些不远万里前往朝廷的人啊，（您所在的）孤城是一方的保障呢。您像单父那样善于治理，弹着琴（悠闲理政），如今穿着双鞋从尚方而来。雨露恩泽遍及穷困的人家，风云在宫阙边环绕。抬头看天满是祥瑞之色，您就像郎官靠近中台（有很大的发展前景）。离开的时候秋日的氛围纯净，归来的时候春天的意味浓厚。明光宫催促着清晨的更漏（时光），长乐宫听着稀疏的钟声。治理的成绩超过了‘三异’，皇恩从九重天上降下。百姓们争着欢舞，不会辜负您远去朝见天子。

注释

觐（jìn）

朝见君主。

单父（shàn fǔ）

春秋鲁国邑名，这里指代善于治理的地方官。相传宓子贱为单父宰，弹琴而治。

舄（xì）

鞋。

阙（què）

宫阙，指皇宫。

三异

东汉中牟令鲁恭行德政，出现蝗不入境、化及禽兽、童子有仁心‘三异’，这里指政绩非凡。

九重

指帝王居住的地方，这里代指皇帝。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用了对比的手法，将‘万里趋朝’的普遍现象和‘孤城保障’的特殊贡献相对比，突出苏明府的重要性。颔联运用典故，‘一琴单父后’，以单父弹琴而治的典故来夸赞苏明府治理有方，同时提到‘双舄尚方来’，暗示他得到朝廷的征召或认可。颈联描写了苏明府入朝后的景象，‘雨露穷檐普’写出恩泽广布，意境宏大开阔，‘风云傍阙回’则有一种风云际会之感。尾联通过描写百姓的反应‘苍黎争舞蹈’，侧面烘托出苏明府的政绩斐然。在情感表达上，诗人对苏明府充满了钦佩与祝福之情，钦佩他的政绩，祝福他入朝后能有好的发展。主题思想围绕着对苏明府的歌颂展开，包括他的治理才能、政绩以及他入朝这件事的积极意义等。意境方面既有开阔的天地风云之象，又有宫廷庄重的氛围。

速览

《送苏明府入觐二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别、歌颂、用典、政绩。万里趋朝者，孤城保障哉。 一琴单父后，双舄尚方来。 雨露穷檐普，风云傍阙回。 瞻天浮瑞色，郎宿近中台。 去日秋氛净，归…