郑生偕行自闽远来索赠二首

译文

过去游玩在闽地的山岭之外，到处都是茂盛的菁莪（一种草）。学业从承继家族而来源远流长，因为到朝廷（献书等）而著述颇多。在云霄之上看强健的飞鸟，雨露滋润下长出新的树枝。身怀才能多年，取得功名的进展最近怎么样呢？黑色的头发表明正值年华开始的时候，年少就获得声誉。三年的时光本来很容易度过，而要成为一字之师却感到惭愧。故乡都是有品德高尚的人，新的篇章几乎是出类拔萃的。秋风起时大鹏展翅高飞的时机已到，九万里的高空正可期待。

注释

菁莪（jīng é）

植物名，这里用来形容当地富有生机和文化氛围

诣阙（yì què）

前往朝廷。阙，宫殿，这里指代朝廷

健翮（jiàn hé）

矫健的翅膀，常用来形容志向高远、有能力的人

青襟（qīng jīn）

青色衣服，古代学子的常服，也可指代学子

通德（tōng dé）

指有高尚道德的人

白眉（bái méi）

出类拔萃的意思，出自马良眉中有白毛而才学出众的典故

鹏运（péng yùn）

大鹏鸟高飞，比喻人的远大前程

赏析

从文学手法上看，首联运用“无地不”这种双重否定的句式，强调闽地的菁莪茂盛，侧面烘托当地的生机与文化底蕴。颔联“业自承家远，书因诣阙多”对仗工整，阐述了郑生家族传承学业，又积极进取向朝廷献书等，从侧面表现其家族的文化传承与郑生的积极入世态度。颈联“云霄看健翮，雨露出新柯”通过描写天空中的飞鸟和雨露下的新枝，以景语写情语，象征着郑生如同健翮一般有着高远的志向，像新柯一样充满生机与希望，营造出一种积极向上的意境。尾联“藏器年来久，程功近若何”则是直接询问郑生，在身怀才能多年之后，取得功名的进展如何，表达出对郑生的关切与期望。整首诗既有对郑生的赞美，赞美他的家族传承、年少有誉等，又表达了对他未来发展的期待，情感真挚恳切。主题思想围绕着对郑生的评价与期望展开，通过描述郑生的各种情况，展现了对他成长、发展的关注。

速览

《郑生偕行自闽远来索赠二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞美人、抒情、写景、期待。昔游闽岭外，无地不菁莪。 业自承家远，书因诣阙多。 云霄看健翮，雨露出新柯。 藏器年来久，程功近若何。 绿鬓年华始，青…