荆花二首

译文

众多花卉在春天交相争艳，荆花也独自美丽。迎着风摇动如绛色的雪，经雨水洗涤如同红色的泉流。纤细的绿叶间夹杂着重锦般的花朵，繁多的花朵染着祥瑞的烟霭。在桃树下的小路看它与桃花同样美丽，可以用来谱写新的篇章。时光叹息着渐渐流逝，看到这荆花触景生情。每每回忆起兄弟团聚，特别让我百感交集。像梗枝漂流般可怜那聚散离合，花的飘落任凭那枯荣变化。暂且欣喜庭院里荆花满布，都承蒙雨露的滋润而成。

注释

绛雪（jiàng xuě）

这里指红色的雪，是对荆花的比喻，形容荆花在风中摇动时如红色的雪般美丽。

荏苒（rěn rǎn）

指时间渐渐过去，常表达时光易逝的感慨。

三荆合

三荆，常用来比喻同胞兄弟。三荆合表示兄弟团聚。

梗漂（gěng piāo）

梗枝漂流，这里用来比喻漂泊离散的状态。

赏析

这首诗从文学手法来看，首联‘百卉春交媚，荆花亦自妍’采用了对比衬托的手法，以百卉争艳衬托出荆花的妍丽，突出荆花之美。颔联‘迎风摇绛雪，得雨濯红泉’运用了比喻的手法，将荆花比作绛雪和红泉，形象地描绘出荆花在风雨中的姿态和色泽，画面感极强。颈联‘纤绿间重锦，繁芳染瑞烟’进一步渲染荆花的繁茂与美丽，通过对绿叶与花朵的描写，营造出一种华丽的意境。在情感表达上，前一首诗主要表达了对荆花的喜爱之情，从对荆花的细致描绘中可见，如‘堪为纪新篇’体现出诗人想要为荆花赋诗的喜爱。后一首则更多的是触景生情，由荆花联想到时光流逝、兄弟团聚离散等，‘每忆三荆合，偏令百感生’表达出对往昔兄弟团聚的怀念和如今人事变迁的感慨。主题思想围绕着对荆花的欣赏以及由荆花引发的对人生聚散、时光匆匆的感悟。

速览

《荆花二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为写景、抒情、感时、思亲。百卉春交媚，荆花亦自妍。 迎风摇绛雪，得雨濯红泉。 纤绿间重锦，繁芳染瑞烟。 桃蹊看并美，堪为纪新篇。 年光嗟荏苒，睹…