送林文学自三水迁夹江令二首

译文

多年来在绛帐下瞻仰您讲学的席位，众多学子长久地依傍着您的文坛。承蒙恩遇初授百里之地的县令符令，远望着千山离别也实在困难。春天剩余的化育之雨让三水碧绿，秋天到来时夹江的寒霜透着寒冷。料想您到蜀地发布文告之日，就可以给旧日同欢之人寄信了。因为回忆起岭外如春风般的恩泽遍布，分别之时内心仍不畅快。传授经学如同三鳣集堂的吉兆一样美好，探究古代的学问多从二酉山中探寻。长久没有因不认识奇字而被嘲笑的情况，众多学子应该会像谢道韫一样有所成。相随相伴仍道不尽分别时的思绪，这个地方留传的情谊如同道南的佳话。

注释

绛帐（jiàng zhàng）

红色帐帷，后常指师长授业讲学之处。

青衿（qīng jīn）

青色交领的长衫，是古代学子的常服，这里指代学子。

鳣（zhān）

古书上指鲟一类的鱼，‘三鳣兆’是一个典故，表示吉兆。

二酉（èr yǒu）

指大酉山、小酉山，传说为藏书之所，这里表示探究学问之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘三鳣兆’‘二酉探’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在对仗方面，‘化雨春馀三水绿，明霜秋到夹江寒’等诗句对仗工整，‘化雨’对‘明霜’，‘春馀’对‘秋到’，‘三水绿’对‘夹江寒’，结构严谨，节奏明快。情感表达上，既表达了对友人离别的不舍之情，如‘望入千山别亦难’‘相从不尽临岐思’，又对友人的学识和未来的仕途充满了期待与赞美，像‘传经并美三鳣兆，博古多从二酉探’等句。在意境营造上，通过描绘三水的春景和夹江的秋景，如‘化雨春馀三水绿，明霜秋到夹江寒’，营造出一种离别时淡淡的惆怅和对友人新去处的想象。主题思想围绕着友人的迁任，既有离别愁绪，又有对友人的祝福与期待。

速览

《送林文学自三水迁夹江令二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、用典、不舍之情、对仗工整。绛帐几年瞻讲席，青衿多日傍词坛。 恩逢百里符初授，望入千山别亦难。 化雨春馀三水绿，明霜秋到夹江寒。 悬知谕蜀文成日，…