诞日答为寿者二首

译文

在人间漂泊了几十年，茫茫苦海全靠慈悲的力量引渡。难以把佩戴墨绶带当成仙官，只能遥望祥云阻隔下的玉皇大帝。海岛宁静微风轻拂着细柳，水波平静旭日映照扶桑。只看到圣明的教化像天空一样高远，不厌恶尘世岁月漫长。

豪迈的气概消失后辜负了宝剑，许多心事寄托在笔端。已经知道隐居为最初的心愿，怎么能在青门就辞官归隐。穷途末路只心怀隐居于桂树林间，秋风又羡慕食用飘落的花瓣。百姓在这个时候需要贤能之人，很惭愧自己像东山的谢安（却不能像他一样出山济世）。

注释

墨绶（mò shòu）

结在印纽上的黑色丝带。汉代县丞、县尉等皆为秩二百石，为长吏，所佩印绶为黑色，后因以‘墨绶’作为县官及其职权的象征。

镆干（mò gān）

即镆铘干将，古代宝剑名，这里代指壮志豪情。

白社（bái shè）

地名，在今河南省洛阳市东。借指隐士或隐士所居之处。

青门（qīng mén）

汉长安城东南门。泛指京城东门等，也可借指隐退之处。

落英（luò yīng）

落花。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对仗、用典等手法。如‘岛净轻风含细柳，波恬旭日映扶桑’对仗工整，展现出一种宁静优美的画面。用‘东山谢安’之典，表达自己的复杂情感。在情感表达方面，诗人既有对尘世生活的无奈之感，如‘壮气销来负镆干’，又有对圣明教化的敬重，还表达了对苍生需要贤能却难以完全施展自身才华的惭愧之情。在意境营造上，前一首诗通过描写海上宁静的岛、柳、波、日等景象，营造出一种静谧又带有一丝超脱尘世之感的意境。后一首诗通过秋风、落英等景象烘托出一种略带萧瑟又无奈的氛围。主题思想上，诗人主要表达了自己在尘世中的复杂心境，既有壮志难酬的落寞，又有对圣君教化的向往以及对百姓的责任感。

速览

《诞日答为寿者二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为感怀、壮志难酬、用典、写景。浪迹人间几十霜，茫茫苦海仗慈航。 难将墨绶为仙吏，却望红云隔玉皇。 岛净轻风含细柳，波恬旭日映扶桑。 但看圣化同天远，…