中华诗词宝库

莆阳林生以诗来贽赋答二首

明 · 卢龙云
愧乏雄文惊海内,嗟因拙宦滞天涯。
金茎望外长怀国,绿绮声中自放衙。
公暇挥毫情稍惬,远来倾盖义偏嘉。
壮游未藉雕虫末,况已新篇丽彩霞。
海畔栖迟似隐沦,旅怀相慰转情亲。
盐车渐逐泥涂老,金市遥看岁月新。
久客关山怜落魄,淡交风味见吾真。
玄言若就当谁识,门下侯芭有几人。

译文

惭愧没有雄健的文章震惊天下,叹息因为笨拙的为官经历滞留在天涯。站在高处长久地怀念国家,在琴音声中处理公事。公务闲暇时挥毫写诗心情稍感惬意,你远道而来初交就情义可嘉。豪壮的游历不靠微不足道的雕虫小技,况且你的新作如彩霞般绚丽。

在海边停留好像隐士一般,互相慰藉旅愁因而感情变得亲近。就像拉盐车的马逐渐在泥途里老去,在繁华的街市远远看着岁月更新。长久客居他乡怜悯自己的落魄,清淡之交的风味体现出我的本真。玄妙的言论如果写成又有谁能赏识,像侯芭那样的知音能有几人呢?

注释

贽(zhì)
初见尊长所送的礼物,这里指林生以诗作为礼物送给诗人。
雄文
内容精深、气势雄伟的诗文。
拙宦
不善为官,仕途不顺。
金茎
用以擎承露盘的铜柱,常被用来表达对国家或君主的情感。
绿绮
古琴名,后泛指琴。
倾盖
途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,常用来形容初交相得,一见如故。
雕虫
指写作诗文辞赋等小技,常含贬义。
栖迟
停留、居留。
盐车
典故名,出自《战国策·楚策四》,比喻贤才屈沉于下。
玄言
指深奥微妙的言论。
侯芭
扬雄的弟子,后用来泛指受业弟子或敬称他人的学生。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种手法。首联‘愧乏雄文惊海内,嗟因拙宦滞天涯’直抒胸臆,表达自己缺乏雄文且仕途不顺的感慨。颔联‘金茎望外长怀国,绿绮声中自放衙’中,‘金茎’这一意象象征着对国家的情感,通过视觉描写,而‘绿绮’是琴的代称,从听觉角度描写,视听结合地展现出自己在任上的状态。颈联‘公暇挥毫情稍惬,远来倾盖义偏嘉’,将公余写诗的惬意和对友人远道而来的感激结合起来。尾联‘壮游未藉雕虫末,况已新篇丽彩霞’对友人的诗作进行夸赞。

在情感表达上,诗中既有诗人自己仕途不得志的苦闷、对国家的思念之情,也有对友人来访的感激以及对友人作品的赞赏。在意境营造方面,整体意境略显苍凉、寂寥,如‘海畔栖迟似隐沦’描绘出在海边如隐士般的孤独生活状态。主题思想上,体现出诗人复杂的心境,包括仕途、友情、文学创作等多方面的感受。

速览

《莆阳林生以诗来贽赋答二首》是明代诗人卢龙云的作品,主题为仕途不顺、思乡、友情、怀才不遇。愧乏雄文惊海内,嗟因拙宦滞天涯。 金茎望外长怀国,绿绮声中自放衙。 公暇挥毫情稍惬,远来倾盖义偏嘉。 壮游未藉雕虫末,…

标签:仕途不顺思乡友情怀才不遇赠答诗直抒胸臆意象运用
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品