惠州何使君考绩二首

译文

回忆往年从容侍奉帝王，您领受君主特殊的恩宠而出任惠州使君。在朝廷留下声名却这么晚才到惠州任职，官署靠近罗浮山（朱明洞所在）这地方宛如仙境。问询海疆的风俗以安定抚慰百姓，向朝廷奏报之后又重视对政令的宣传。君主对旧臣的思念应该不会停止，想必会有征召的诏书从京城传来。

世间之事悠远难测，选择出仕或归隐要思考清楚，我与您承蒙郑庄那样的人推举。在这偏远的地方甘愿默默坚守，您率领众多车马而心怀美善。河流都能沾得您余下的恩泽，乡里怎敢说已经接近小康。考绩被评定为治理太平功绩第一，汉朝以贤能等待奉公守法的好官，您也会如此受到重用。

注释

青琐（qīng suǒ）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，此处代指朝廷。

朱明（zhū míng）

这里指罗浮山的朱明洞，是道教的洞天福地，代指惠州。

推毂（tuī gǔ）

本义是推车前进，这里指推举人才，出自《史记·魏其武安侯列传》等。

怀黄（huái huáng）

怀里揣着金印和黄绶带，指为官显达，出自《汉书·酷吏传·杨仆》等。

汔（qì）

庶几，差不多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘推毂’用了推毂荐贤的典故，‘怀黄’引用了怀里揣着金印、黄绶的典故，丰富了诗歌内涵，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对何使君的赞美之情，夸赞他的政绩、品行等。在意境营造上，通过‘阁近朱明地是仙’描绘出惠州如仙境般的地域特色，给人一种清幽美好的感觉。主题思想上主要是围绕何使君的考绩展开，表达对他的肯定与期望。整首诗格调较为正面积极，在结构上，两首诗层次分明，先回忆往昔恩宠，再描述何使君在惠州的作为，最后对他的仕途前景表达期望。

速览

《惠州何使君考绩二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞美、用典、仕途、政绩。侍直从容忆往年，一麾犹荷主恩偏。 名留青琐来何暮，阁近朱明地是仙。 问俗海邦安抚字，奏成天阙重旬宣。 君王念旧应无已，…