馀庆堂为郝司理赋二首

译文

华丽的厅堂清峻地显扬于西河之地，当年的高士把这里当作快乐的居处。荀氏家族的贤才如同星辰聚集，张家的门巷等待着贵客来临。功业刚刚种下如同美玉应该同样伟大，遗留的财富与满筐金银相比哪个更多呢。何况是谋求美好名声延续美德，招致祥瑞正应该迎接天赐的祥和。亲人的居处远在万里之外，仍能瞻望到那片云彩，还记得小山招隐的桂树丛。不要说巢父、许由轻视尧帝的俸禄，要相信金日磾、张安世家族重视汉朝的官爵。美好的子弟培养由来已久，如同金茎上的雨露刚刚开始丰饶。总归是因为召来和顺承受诸多福分，无尽的恩光从九霄之上降下。

注释

司理

官名，宋以后对推官的俗称，掌管狱讼之事。

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响。后用来指居高位。

种玉

比喻培养美好的品德或建立卓越的功勋。

籯金（yíng jīn）

一筐金子，指财富。

巢许（cháo xǔ）

巢父和许由的并称，都是上古传说中的隐士，这里用来指代隐士轻禄的形象。

金张（jīn zhāng）

金日磾（mì dī）和张安世，都是汉代的权贵，这里指代重视官爵的家族。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱，这里代指祥瑞之物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘荀氏星辰’‘张家门巷’‘巢许’‘金张’等典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过这些典故，将所描述的对象郝司理与历史上的贤能家族相类比，暗示郝司理家族的不凡。情感表达上，既有对郝司理家族往昔荣耀的敬仰之情，如‘荀氏星辰元聚德’等句体现出对家族贤德聚集的敬重，又有对其未来的美好祝愿，像‘致祥端合迓天和’‘总缘召顺膺多福’等句表达了对家族招致祥瑞、承受福分的祝福。在意境营造方面，诗中描绘出一种华贵、祥瑞的氛围，如‘华堂清峻’‘金茎雨露喜初饶’等景象。主题思想围绕着对郝司理家族的赞颂展开，从家族的历史贤德到当下的福分，再到对未来祥瑞的期待。

速览

《馀庆堂为郝司理赋二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞颂、用典、家族、祥瑞。华堂清峻表西河，高士当年号乐窝。 荀氏星辰元聚德，张家门巷待鸣珂。 功方种玉应同大，遗比籯金较孰多。 况是作求称嗣美，…