答杨肖韩民部二首
缥缈山光带暮烟，怀人天畔望长悬。
诗家景物多寻胜，子舍斑斓递击鲜。
系帛书来丹徼外，草玄亭在碧云前。
羁愁最恋餐霞侣，况复当春花正妍。
出山惭我负流年，更忆林园乐事偏。
五老峰辞青嶂外，六朝迹览白门边。
身淹薄宦思来日，书至加餐念各天。
彩笔纵横知寡和，琼琚报莫为君传。
诗家景物多寻胜，子舍斑斓递击鲜。
系帛书来丹徼外，草玄亭在碧云前。
羁愁最恋餐霞侣，况复当春花正妍。
出山惭我负流年，更忆林园乐事偏。
五老峰辞青嶂外，六朝迹览白门边。
身淹薄宦思来日，书至加餐念各天。
彩笔纵横知寡和，琼琚报莫为君传。
译文
远处缥缈的山光被暮烟所笼罩，在天边长久地悬着对友人的思念。诗人笔下的景物大多是寻觅胜景，你家中有美好的生活。书信从南方边地传来，你在碧云之前的草玄亭中。羁旅的愁思最眷恋超尘脱俗的友人，更何况正当春花娇艳的时候。离开山林我惭愧虚度了光阴，更加回忆起园林中快乐的事情。五老峰在青山之外，在白门旁边游览六朝的遗迹。自身困于小官思念未来的日子，书信中说要多保重但彼此天各一方。你的文采纵横知道很少有人能应和，回赠的诗篇不要被你传扬。
注释
- 斑斓（bān lán）
- 色彩错杂灿烂的样子，这里形容美好的生活。
- 击鲜（jī xiān）
- 宰杀活的牲畜禽鱼，取鲜美的给人吃，这里也是指美好的生活内容。
- 丹徼（dān jiào）
- 古代称南方的边疆。
- 餐霞侣（cān xiá lǚ）
- 指超尘脱俗的伴侣，这里指友人。
- 薄宦（bó huàn）
- 卑微的官职。
赏析
从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘五老峰辞青嶂外，六朝迹览白门边’，名词对名词，方位词对方位词，结构严谨。在情感表达方面，全诗充满了对友人的思念之情以及自己羁旅为官的愁思。诗中‘怀人天畔望长悬’直白地表达出对友人遥远的思念。在意境营造上，‘缥缈山光带暮烟’勾勒出一种朦胧、悠远的意境，为思念之情奠定了基调。主题思想围绕着对友人的思念、自己仕途的感慨以及对往昔山林生活的怀念展开。诗人通过描写自然景色、回忆过往经历等，将这些复杂的情感融合在一起，展现出丰富的内心世界。
速览
《答杨肖韩民部二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思念友人、羁旅愁思、仕途感慨、写景抒情。缥缈山光带暮烟，怀人天畔望长悬。 诗家景物多寻胜，子舍斑斓递击鲜。 系帛书来丹徼外，草玄亭在碧云前。 羁愁最恋餐霞侣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品