余比部林廷评将应召入京赋别二首

译文

相互带着杯酒送别在分别的路口，一同欣喜于君王招揽贤士的时候。您久负众望被推荐进入朝廷，作赋的才华新近在刑部兴起。向来为官政绩卓著堪称三异，这次前去将汇聚众人的智慧贡献臣下的谋略。圣明的德行哪里需要去谈论庆历年间的旧事，选拔贤才足以比得上进献贤才的诗篇。为什么在刑部短暂相伴，总是因为征召的诏书而忧虑远离。旧交老友转而发出今昔之叹，执法之星姑且伴随客居之星移动。广开贤路的近事让虞舜的典籍增光，在朝廷上插笔恢复汉朝的礼仪。秋天美好的景色如果有奇妙之处知道我们会一同倾吐，书信要在大雁南飞的时候送到。

注释

比部（bǐ bù）

古代官名。三国魏始设，为尚书的属官。

林廷评（lín tíng píng）

林姓廷评官职之人，廷评即大理评事的省称，为司法之官。

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。

青琐闼（qīng suǒ tà）

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指宫廷、朝廷。

白云司（bái yún sī）

刑部的别称。相传黄帝以云命官，秋官为白云。

三异（sān yì）

指东汉中牟令鲁恭行德政而出现的三种奇迹。后用来指代政绩卓著。

臣谟（chén mó）

臣下的谋略。

棘署（jí shǔ）

大理寺的别称。

旧雨（jiù yǔ）

老朋友的代称。

今雨（jīn yǔ）

新交的朋友。这里‘旧雨转成今雨叹’表示对人事变迁的感慨。

法星（fǎ xīng）

星名，这里可能指代司法官员之类的人。

客星（kè xīng）

这里可能指代在外漂泊的人，如友人即将入京，自己有客居之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘三异’‘庆历’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使读者能联想到更多的历史事件和文化背景，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人将应召入京的欣喜之情，如‘共喜君王结士时’，又有对即将离别的不舍之感，像‘何来棘署暂相随，辄为征书念远离’就体现出这种矛盾又复杂的情绪。在意境营造上，诗中营造出一种既充满希望又略带惆怅的氛围，希望在于友人入京是被君王招揽贤士，惆怅在于友人之间的离别。主题思想围绕着友人应召入京这一事件展开，既有对友人才能的肯定、对友人未来的期望，也表达了离别的愁绪。

速览

《余比部林廷评将应召入京赋别二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别、用典、仕途、友情。相携杯酒送临岐，共喜君王结士时。 公望久推青琐闼，赋才新起白云司。 向来吏绩征三异，此去臣谟集众思。 圣德岂须论庆历，…