盆兰二首

译文

什么东西是幽居的佳客呢？打开帘子就闻到兰花那堪称国香的芬芳。它虽然没有滋育在广阔的九畹之地，但也能展现出自己的风姿。坐得久了香气仿佛都融入身心，内心和兰花的韵味更加契合相宜。秋天到来还可以把它做成佩饰，在梦中有谁能知道呢。

注释

幽客

兰之别名。多形容兰花幽静高雅的品质。

九畹（jiǔ wǎn）

古代以‘九畹’泛指兰花栽培之地，畹是古代地积单位。出自《离骚》‘余既滋兰之九畹兮’。

泛风光

展现出风采、韵味。泛，有浮现、呈现之意。

作佩

做成佩饰。古人有佩戴兰花以表示高洁的习惯。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘何物为幽客’，引出对兰花的描写，引起读者兴趣。‘国香’运用借代手法，以国香代指兰花的高洁香气。颔联‘总无滋九畹，亦解泛风光’通过对比，即使没有生长在广大的九畹之地，依然能散发魅力，写出兰花的独特风姿。情感表达上，诗人对兰花充满喜爱与欣赏之情，从对其香气的描写，到久坐对香气的感受，都流露出这种情感。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、雅致的意境，兰花的香气、其幽客的形象都烘托出这种氛围。主题思想上，借对盆兰的描写，表达了对兰花高洁品质的赞美，同时也可能暗示自身如同这盆兰虽处非广阔之地，但依然有着独特的韵味。

速览

《盆兰二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为咏物诗、写兰、清幽、喜爱。何物为幽客，开帘有国香。 总无滋九畹，亦解泛风光。 坐久香俱化，心同味倍宜。 秋来还作佩，入梦有谁知。