题画四首 琴

译文

已经体会到琴中的意趣，进而弹奏出弦上的乐音。那美妙的山林泽薮之意，有谁能够理解是在汾阴得到的感悟呢。在方圆之中巧妙运用（琴艺或者作画之理），神机在动静之间（得以体现）。在旁边观看的人应该还没有领悟，而当局者却有着无限的闲情逸致。万千思绪凭借内心而绘出，千言万语汇聚成圣人的文章。总是因为笔端富有文采，所以随处都能描绘出风云变幻。远处的山峦看起来竞相争秀，近处的流水令人欣喜地总是清澈。最擅长丹青绘画的道理，笔端能够尽显万物的情状。

注释

汾阴（fén yīn）

古地名，在今山西万荣县境内。此处可能是诗人感悟琴趣、画意的特殊地方，具有特殊的文化或个人情感意义。

方员（yuán）

这里的‘员’通‘圆’，‘方员’即方圆，可表示天地间的范围，也可表示在一定的规则、空间内，在这里可能是指琴艺或者作画时的一种规范或者格局。

掞（shàn）

舒展，铺张，这里指笔能够描绘出风云变幻的景象，极言笔的神奇表现力。

萃（cuì）

聚集，这里表示千言汇聚成圣人的文章，强调文章内容的丰富性。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘远山看竞秀，近水喜常清’，‘万纪因心画，千言萃圣文’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人表达出一种对琴趣、绘画意趣的自得之情，如‘已得琴中趣，更操弦上音’，体现出诗人对琴艺的掌握和享受。在意境营造上，通过描绘山水的景象‘远山看竞秀，近水喜常清’，营造出一种清新秀美的意境。主题思想围绕着琴与画展开，表达了对琴画艺术的理解、感悟和热爱，认为琴画艺术中蕴含着神机妙理，能展现万物的情状，同时感慨真正理解这些艺术的知音难觅，如‘美哉山泽意，谁解识汾阴’。诗中多处从琴艺到绘画进行类比联想，体现出二者在艺术境界和创作理念上的相通之处。

速览

《题画四首 琴》是明代诗人卢龙云的作品，主题为琴画艺术、自得之情、清新意境、对仗工整。已得琴中趣，更操弦上音。 美哉山泽意，谁解识汾阴。 妙用方员里，神机动静间。 旁观应未悟，当局有馀闲。 万纪因心画，千…