赠台州陈孝廉二首
淮海扁舟忆暮云，三年此地再逢君。
高情念我能相过，杯酒仍堪细论文。
清霜几夕送秋来，南客乡思渺未裁。
君亦京华同旅邸，夜凉曾否梦天台。
高情念我能相过，杯酒仍堪细论文。
清霜几夕送秋来，南客乡思渺未裁。
君亦京华同旅邸，夜凉曾否梦天台。
译文
在淮海乘扁舟的情景让我回忆起傍晚的云彩，三年了在这个地方再次与你相逢。你怀着深厚的情谊来看望我，我们仍然能够一边喝酒一边仔细研讨文章。清冷的霜经过几个晚上送来了秋天，我这个南方客子的思乡之情渺茫得难以抑制。你也和我一样在京城的旅舍居住，夜里寒凉的时候你是否梦到过天台呢？
注释
- 孝廉（xiào lián）
- 孝廉是汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，明清时是对举人的雅称。这里指的是姓陈的举人。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’
- 相过（xiāng guò）
- 来访，探望。
- 论文（lùn wén）
- 研讨文章。
- 旅邸（lǚ dǐ）
- 旅馆，旅舍。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联采用回忆的方式开篇，‘淮海扁舟忆暮云’，通过回忆往昔在淮海扁舟的情景，为重逢营造出一种充满回忆感的氛围。颔联‘高情念我能相过，杯酒仍堪细论文’，叙事中见情谊，以杯酒论文的场景展现出二人之间高雅的交谊。颈联‘清霜几夕送秋来’，通过描写清霜送秋这一景象，点明季节，同时也渲染出一种清冷的氛围，为下文中的思乡等情感做铺垫。尾联则从自己的思乡转到对友人的询问，‘君亦京华同旅邸，夜凉曾否梦天台’，从自己的情思延伸到对友人的关怀，情致绵密。在情感表达方面，诗中既有重逢的喜悦之情，如‘三年此地再逢君’，又有思乡之情，如‘南客乡思渺未裁’，还有对友人的关切之情。在意境营造上，诗中通过暮云、清霜等景象构建出一种清冷、略带惆怅的意境。主题思想上，诗歌围绕着与友人的重逢、思乡、对友人的关切等展开，体现出诗人丰富的情感世界以及与友人之间复杂的情谊。
速览
《赠台州陈孝廉二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为重逢、思乡、友情、叙事。淮海扁舟忆暮云，三年此地再逢君。 高情念我能相过，杯酒仍堪细论文。 清霜几夕送秋来，南客乡思渺未裁。 君亦京华同旅邸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品