堪舆寄隐卷为麦茂才作四首

译文

早年在词林（文坛）中声誉传遍，却懒得在朝廷（金门）默默无闻。小小的隐居不妨有泉石作伴，穿着薜荔衣、拄着藜杖置身于白云深处。平常不与打柴割草的人混同，背着书箱新藏着五岳的地图。就好像向平完成了儿女婚嫁之事，壮志飞动思念着仙山蓬壶。偏僻的山崖、狭窄的小路不知归返，云水之间萧索的意境中内心自在悠闲。以学那种低眉顺世的态度为耻，只留下双眼观看名山。刚刚登上罗浮山的第几峰呢，广东的山川胜景古今相同。问您一种堪舆（风水）的秘诀，是否能够辅助创造自然的变化呢。

注释

词林

旧指汇集在一处的文词。也指文坛。

金门

汉代宫门名，又名金马门。此处代指朝廷。

陆沉

比喻隐居。

薜（bì）衣

薜荔制成的衣服，为隐者之服。

藜（lí）杖

用藜的老茎做的手杖。古时为老者或隐士所用。

樵苏

打柴割草的人。

向平

东汉朝歌人向长，字子平。隐居不仕，待子女婚嫁完毕后，遂肆意遨游五岳名山。后以‘向平婚嫁毕’指子女婚嫁事毕，无后顾之忧。

蓬壶

即蓬莱。古代传说中的海中仙山。

僻厓（yá）

偏僻的山崖。

青囊诀

指堪舆（风水）之术的秘诀。

造化工

创造自然的变化。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，如“早年声誉遍词林”与“懒向金门作陆沉”形成对比，突出诗人对隐逸生活的向往胜过对官场声名的追求。在情感表达方面，诗中传达出一种对隐居生活的热爱与满足，如“小隐不妨泉石侣，薜衣藜杖白云深”描绘出一幅清幽的隐居画面，表达出诗人对这种宁静生活的享受。在意境营造上，通过“僻厓仄径”“云水萧然”等描写，营造出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人对隐者生活的向往、对世俗的不屑以及对自然山水的热爱，同时还涉及到对堪舆（风水）这一特殊领域的关注。整首诗语言简洁明快，形象地勾勒出一位隐士的形象和他的心境。

速览

《堪舆寄隐卷为麦茂才作四首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为隐逸诗、向往隐居、厌世情、山水情。早年声誉遍词林，懒向金门作陆沉。 小隐不妨泉石侣，薜衣藜杖白云深。 寻常不自混樵苏，负笈新藏五岳图。 似是向平婚嫁毕，…