蒋虞部招集分署二首

译文

在船中躲避暑热懒得去应酬交往，漫长的白日里不戴帽子拒绝友人来访。不知是什么原因让蒋虞部您如此理解我而前来结识，在江边饮酒赋诗变得充满情谊。几间精美的房舍靠着江边而建，有客人停船上岸进入屋内来。在河朔这样的地方正适合相对饮酒，更何况面对的是来自千里之外的老朋友的酒杯。

注释

科头（kē tóu）

不戴帽子，表示不拘礼法或闲适自在的样子。

仙郎（xiān láng）

这里是对友人蒋虞部的美称。

停桡（tíng ráo）

停船。桡，船桨，这里指代船。

河朔（hé shuò）

泛指黄河以北的地区。古代河朔有饮酒的习俗。

赏析

从文学手法上看，首联运用了细节描写，‘舟中逃暑’‘长日科头’勾勒出诗人慵懒避世的状态，为后文友人前来结识的情节做铺垫。颔联采用设问的手法，‘何事仙郎解相识’，强调出友人前来结识自己的意外之感，‘临流觞咏转多情’则描绘出与友人相聚的欢乐场景，从避世的孤独转为与友人相处的多情。颈联通过描写‘数椽精舍倚江开’的居住环境，展现出一种清幽宁静的氛围，‘有客停桡入户来’则将画面从静态转为动态，客人的到来打破宁静又增添了生机。尾联直抒胸臆，‘河朔一尊堪对饮，况逢千里故人杯’，借‘河朔’之地饮酒的习俗，表达出对与故人相逢对饮的欣喜之情。在情感表达方面，诗中既有诗人原本的慵懒避世情绪，又有对友人理解自己且前来相聚的惊喜，还有与友人相逢后的欢乐。在意境营造上，江边的精舍、停桡入户的客人、临流觞咏的场景等共同营造出清幽、闲适而又充满情谊的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人理解自己并前来相聚的感激，以及与友人相逢的喜悦之情。

速览

《蒋虞部招集分署二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为闲适、友情、叙事、惊喜。舟中逃暑懒逢迎，长日科头谢友生。 何事仙郎解相识，临流觞咏转多情。 数椽精舍倚江开，有客停桡入户来。 河朔一尊堪对饮，…