送贾中丞抚甘肃四首

译文

在居延饮马后立志再向东进发，谁还会使用五利之策来与戎狄议和呢？军队的声势稍微有点像平定淮西之后那般，大雪之中人人都能认出裴晋公（裴度）那样的名将。狂风呼啸太白星闪耀，宝剑横陈似有寒霜，一曲《凉州》诉说着道路漫长。不羡慕班超（虎头）能够征战万里，只求能让边疆少数民族歌颂天子的仁德。城头上笳鼓响起到了五更天，边疆什么时候才能停止谈论战争呢。已经听闻西羌的戍卒闻风丧胆，应该是人们都在传扬范仲淹（小范）的威名。众多的骑兵如树林般整齐且指挥节制相同，昆仑山的片石正好用来铭刻功劳。远方的人也自己知道中原的文德，西域的天马又被送回汉朝的宫中。

注释

居延（jū yán）

古地名，在今内蒙古额济纳旗境内。

五利（wǔ lì）

指汉武帝时的方士栾大，他曾以方术求神仙，被封为五利将军。这里指代一些权谋手段。

和戎（hé róng）

原意是与戎人议和，这里指对边疆少数民族的外交策略。

平淮（píng huái）

指唐朝平定淮西藩镇之乱。

晋公（jìn gōng）

这里指裴度，他因平定淮西之功被封为晋国公。

虎头（hǔ tóu）

指东汉班超，班超曾被称为‘虎头燕颔’，他投笔从戎，征战万里。

旃酪（zhān lào）

旃，毡帐；酪，乳酪，这里指代边疆少数民族的生活物品，借指边疆少数民族。

小范（xiǎo fàn）

指范仲淹，范仲淹守边有名，被称为‘小范老子’。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘五利策和戎’‘虎头堪万里’‘小范名’等典故，丰富了诗歌的内涵，使读者能联想到诸多历史事件和人物，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对贾中丞抚甘肃充满了期待与信心，通过描述军队的声威、将领的威名等表达出希望他能像古代名将一样建功立业，稳定边疆的情感。在意境营造方面，诗中构建了边地征战、鼓角争鸣的意境，如‘笳鼓城头月五更’描绘出一种边地战争紧张且持续不断的氛围，而‘风高太白剑横霜’则营造出一种冷峻、肃杀的氛围。主题思想围绕着对贾中丞抚甘肃的期待与祝愿展开，希望他能凭借军事才能与文德让边疆安定，使远方之人归服。

速览

《送贾中丞抚甘肃四首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为边塞诗、用典、期待、建功立业。饮马居延志复东，谁还五利策和戎。 军声稍似平淮后，雪里人人识晋公。 风高太白剑横霜，一曲凉州道路长。 不羡虎头堪万里，…