读王进士下第时所拟宫词六十首为赋四绝

译文

多次在春天惋惜春天将尽的时候，这一日深宫里有许多欢乐之事。玩罢金钱游戏后随着步辇前行，名花满树允许一同观赏。有诏书新开避暑的筵席，在清虚的水殿乘凉最为惬意。敞开衣襟尽消当年的恼恨，引得南风入舜帝的琴弦（意即带来祥和安乐）。清凉的月亮洒下光辉映照碧纱，从前的幽恨寄托于琵琶。今晚伴着月亮观看歌舞，反倒嘲笑嫦娥独自虚度年华。兽形的炭刚烧红而夜晚还未结束，宫中之人仍在享乐承欢。拥着暖炉随意斟满羊羔美酒，暗自想起人间还有寒冬岁月。

注释

戏罢金钱

玩过金钱游戏之后。金钱，古代的一种游戏，具体玩法已失传。

步辇（bù niǎn）

古代一种用人抬的代步工具，类似轿子。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟。

南薰（nán xūn）

南风，也可指祥和之风。

姮娥（héng é）

嫦娥。

兽炭（shòu tàn）

做成兽形的炭，用于取暖。

承欢（chéng huān）

迎合人意，以求欢心，这里指享受欢乐。

羊羔（yáng gāo）

这里指羊羔美酒，是一种美酒。

赏析

从文学手法上看，这几首诗运用了对比的手法，如诗中的宫廷生活的享乐与人间岁寒的对比。在意境营造方面，描绘出宫廷中欢乐、闲适的场景，如“戏罢金钱随步辇，名花千树许同看”生动地展现出宫廷游乐的画面。在情感表达上，既写出了宫廷生活的欢乐无忧，又通过“暗忆人间有岁寒”等句隐隐透露出一种对宫外生活的别样思绪。主题思想上，通过描写宫廷生活的不同场景，反映出宫廷生活的多面性，既有纸醉金迷的享乐一面，也有偶尔泛起的特殊思绪。诗中对宫廷生活的细致描写，体现了诗人对这种生活细致入微的观察和一定的思考。

速览

《读王进士下第时所拟宫词六十首为赋四绝》是明代诗人卢龙云的作品，主题为宫廷生活、享乐、对比、闲适。当春几度惜春残，此日深宫乐事宽。 戏罢金钱随步辇，名花千树许同看。 有诏新开避暑筵，清虚水殿纳凉偏。 披襟尽解当年愠，…