芙蓉驿换舟二首

译文

层层碧绿的山峦如同削成的芙蓉花一般，山下寒冷的江水早晚都流淌相通。南北岔路使人容易衰老，光阴大多付与客居的愁思之中。古老的江水阴森森地在官渡码头，从前在烟雨中多次系船停驻。沙鸥和野燕大多都似曾相识，却责怪游人自己长久滞留。

注释

岐（qí）

同‘歧’，岔路。

维舟

系船停泊。出自《诗·小雅·白驹》‘皎皎白驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。’

官渡

官方设置的渡口。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将‘碧山千叠’比作‘芙蓉’，形象地写出山的层叠秀丽。‘旦暮通’描绘出寒江日夜流淌不息的状态。颔联直抒胸臆，‘南北路岐’点明旅途的漂泊，‘人易老’则表达出对时光易逝的感慨，‘客愁’直接点出愁绪。颈联中的‘古水阴森’营造出一种萧索、冷清的氛围，‘官渡头’点明地点，‘从前烟雨几维舟’既有对往昔的追忆，又暗示了自己漂泊的次数之多。尾联采用拟人的手法，沙鸥野燕‘怪’游人滞留，从侧面反映出自己久滞他乡的无奈，以物观人，视角独特。整首诗情感表达较为惆怅，通过对山水景色的描写、往昔的回忆以及自身客居状态的叙述，营造出一种孤寂、落寞的意境，主题思想围绕着客居他乡的愁绪、时光易逝以及漂泊的无奈展开。

速览

《芙蓉驿换舟二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为客居愁、写景、叹时光、孤寂感。碧山千叠削芙蓉，山下寒江旦暮通。 南北路岐人易老，光阴多付客愁中。 古水阴森官渡头，从前烟雨几维舟。 沙鸥野燕多相识，…