守钱五卿使君二首

译文

往昔我正专心研究学问，关起门来探讨钻研。目光中饱含着对美好事物的向往，多次承诺回报你美好的诗文。杯酒可以慰藉寂寞，我时常为你而倾尽杯酒。一分别就如同参星与商星般不得相见，漫长的路途遥远无边。回头眺望霸水的源头，心中忧愁悲伤。回忆起和你分别的地方，春风吹入新生的柳树枝条。今天思念你的时候，花朵已经落满了山林水泽。岁月怎么能够停留，相隔千里徒然回首。兴致起来就弹奏瑶琴，公事之余就喝上浊酒。可惜缺乏知心的人，对着这样的景色又有什么意义呢。

注释

守玄（shǒu xuán）

专心研究深奥的学问。‘玄’有深奥、玄妙之意。

盻睐（xì lài）

观看，这里表示充满期待向往的目光。

嘉藻（jiā zǎo）

美好的诗文。‘嘉’表示美好，‘藻’可指代文辞。

参商（shēn shāng）

参星和商星，二者在星空中此出彼没，永不相见，常用来比喻亲友分离不得相见。

薮（sǒu）

生长着很多草的湖泽，泛指人或东西聚集的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对比的手法。如‘昔我’与‘今日’的时间对比，昔日与友人有杯酒相慰、诗文酬答的美好时光，而如今只能千里回首、独对落花，突出了时光流转下孤独寂寥之感。在情感表达方面，诗人将对友人的思念之情表达得十分细腻。从昔日的‘盻睐承辉光’到如今的‘惜乏赏心人’，从对过往相处时光的怀念，到现在形单影只的失落，层层递进。在意境营造上，通过描绘‘花落满林薮’等景象，渲染出一种落寞、孤寂的氛围。主题思想围绕着对友人的思念以及时光流逝带来的物是人非之感展开，反映出诗人内心深处的孤独与对往昔友情的珍视。

速览

《守钱五卿使君二首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为怀友人、念往昔、感孤独、叹时光。昔我方守玄，闭门事探讨。 盻睐承辉光，屡许酬嘉藻。 杯酒慰寂寥，为君时倾倒。 一别成参商，长途渺浩浩。 回望霸水头，戚…