度庾岭谒张文献公祠三首

译文

这个人崛起于南方，在家乡开始担任宰相。诗歌创作于大历之前，如今被称为盛唐风格。诗名和宰相的功业，千年都一起流芳。深切地仰慕先辈，风度怎能寻常。白色的羽毛表明我的志向，《金鉴录》为君陈述。治国之道本可与伊尹、吕尚相比，言论可以等同于《尚书》中的训谟。唐朝正寻求治理之道，为何要混淆贤愚。到你被贬谪的时候，追思也已经徒然。沿着那庾关的道路前行，想起前人开凿的辛劳。高大的松树遮蔽长长的道路，车马往来不断。行路的人一天走百里，依靠道路开辟荒地。万古的大道还在，功绩比粤岭还高。

注释

南服（nán fú）

古代指南方偏远地区。

大历（dà lì）

唐代宗李豫年号。

金鉴（jīn jiàn）

这里可能指张九龄的《千秋金鉴录》。

侔（móu）

相等、齐等。

伊吕（yī lǚ）

伊尹和吕尚，分别是商和周的开国功臣。

训谟（xùn mó）

《尚书》中的《伊训》《皋陶谟》等篇的并称，后泛指训教谋画之词。

播迁（bō qiān）

迁徙、流离，这里指被贬谪。

庾关（yǔ guān）

大庾岭上的关隘。

莱蒿（lái hāo）

杂草。

周行（zhōu xíng）

大道，也可指至善之道。

赏析

从文学手法上看，这组诗采用直叙的方式，开篇直接点明张文献公崛起于南方且在家乡任相，简洁明了地介绍人物。在情感表达方面，诗中充满了对张文献公的仰慕之情，如‘眷焉慕先达，风度安可常’直接表达对其风度的向往。在意境营造上，通过对庾岭的‘长松荫修陆，车马自滔滔’等景象描写，展现出一种开阔又带着对往昔敬意的意境。主题思想围绕着对张文献公的缅怀与崇敬展开，诗名与相业并提，强调他在文学和政治上的双重成就，如‘诗名与相业，千载并流芳’。同时，诗中也有对当时唐代政治状况的一种反思，像‘唐室方求理，曷自混贤愚’，体现出诗人的历史观和政治思考。

速览

《度庾岭谒张文献公祠三首》是明代诗人卢龙云的作品，主题为缅怀、仰慕、直叙、盛唐。之子挺南服，作相始乡邦。 称诗大历前，于今号盛唐。 诗名与相业，千载并流芳。 眷焉慕先达，风度安可常。 白羽明吾志，金…