闻吴吏部少槐哀仆乏嗣饬内入狱侍汤药四首

译文

听到吏部吴少槐哀伤我没有子嗣，令他的妻妾入狱来侍奉我汤药有感而作四首诗。宓子贱治理单父时每日弹琴，山涛被贬官的时候。在河流上设置了禁网（指吴少槐家中的限制），使得鳏寡之人（自己无子嗣如同鳏寡）得到特殊的恩遇。还未体会到上天的洪恩奇妙之处，应该是沾染上造物者神奇的安排。周南地区推行的王道教化影响深远，最终不会辜负多子多孙的祈愿。落日低悬在荒远的戍所，天风闭锁着禁庭。正在忧愁秋坟阻隔（与子嗣无缘如同生死相隔），谁来打开那墓穴之门（意为谁能改变这种无后的状况）。益母草已经可以采摘，王孙草还很青葱。吴使君停驻高大的车驾，伸长脖子（期盼）泪水沾湿了帽带。上天难道只有苍苍的颜色，河流仍然脉脉流淌。天地间只剩下我孤独一人，人生就像日月在世间浮游。严厉的父亲（如果在世）也不会有怨愤，哀伤的是先辈的坟茔。哪有心思仰望银河，看牛郎织女度过清冷的秋天。晋朝的嵇康，陈留的蔡邕。嵇康临刑弹琴精神不死，蔡邕未能完成汉史遗恨多么深长。凄惨悲痛千古以来的事，凄凉地滞留在此处。反而想到儿女情长之事，肝肠寸断。

注释

宓子（mì zǐ）

指宓不齐，字子贱，春秋末期鲁国人，孔子弟子，曾任单父宰，善于治理地方。这里以宓子弹琴表示贤能之人治理之事。

洪钧（hóng jūn）

指天或大自然，比喻上天的造化。

螽斯（zhōng sī）

《诗经·周南·螽斯》中有‘螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。’螽斯多子，古人以螽斯比喻子孙众多。

秋陇（qiū lǒng）

秋天的坟墓，这里表示死亡、与子嗣无缘如同生死相隔的哀伤。

夜台（yè tái）

墓穴，亦指阴间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘宓子弹琴’‘山涛谪宦’‘嵇中散’‘蔡议郎’等典故，丰富了诗歌的内涵，借古人之事来映衬自身的境遇与情感，使诗歌具有深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出对吴吏部少槐这一善举的感激之情，同时又充满了自己无嗣的哀伤、孤独与无奈。在意境营造上，通过‘落日低荒戍，天风锁禁庭’等诗句描绘出一种孤寂、落寞、萧索的氛围。主题思想围绕着无嗣的哀伤、对他人恩遇的感激以及对人生的感喟展开。整首诗格调较为低沉、哀伤，诗人将自己复杂的情感融入到对典故的运用和景色的描写之中，情感真挚动人。

速览

《闻吴吏部少槐哀仆乏嗣饬内入狱侍汤药四首》是明代诗人卢楠的作品，主题为用典故、感时伤事、孤寂哀伤、感恩之情。宓子弹琴日，山涛谪宦时。 泽梁施禁网，鳏寡遂恩私。 未识洪钧妙，应沾造物奇。 周南王化远，终不负螽斯。 落日低荒戍，天…