书长春观二首

译文

万里长风使海水高高涌起，海中三山稳稳地驾着群鳌。青霄之上隐隐听到鸾鸟鸣叫，白日里翩翩可见仙鹤翱翔。山岩下有琼浆留给卫叔，山中的瑶草寄托给卢敖。心怀金印紫绶之人不见踪影，只能每日吹笙对着碧桃。天门日出的时候海云蒸腾，碧色的殿宇在云霞与山气的层层环绕之中。秦穆公之女吹箫趁着月夜，茅君骑着仙鹤降临于秋夜灯下。金茎承着玉露生出白发，紫极宫中的丹书连接着飞升之事。缑氏山头一挥手之间，几次观看沧海变成高峻的山峰。

注释

群鳌（áo）

传说中海上的大龟。在古代神话中，海上有三座仙山由群鳌驮着。

琼浆

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁，这里指仙液。

卫叔

可能是指古代传说中的仙人卫叔卿。

瑶草

传说中的仙草，如《文选·江淹〈杂体诗·效郭璞“游仙”〉》：‘崦山多灵草，海滨饶奇石。’瑶草在这里为仙境之物。

卢敖

战国时期燕国人，求仙问道之人，后泛指隐士。

嬴女

指秦穆公之女弄玉，传说她擅长吹箫，后与萧史乘龙凤成仙。

茅君

即茅盈，传说中的道教仙人。

金茎

用以擎承露盘的铜柱，这里可能象征着仙家之物。

紫极

星名，借指帝王的宫殿，这里可理解为神仙居住之所。

缑氏（gōu shì）

古地名，传说王子乔在此地乘鹤成仙。

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗善用神话典故，如‘嬴女吹箫’‘茅君骑鹤’等，增添了诗歌奇幻的色彩，丰富了诗歌的内涵。同时，诗中通过对景物的描写，如‘天门日出海云蒸，碧殿霞绡山气层’，运用白描手法勾勒出一幅壮丽的山海日出图景，画面感极强。在情感表达方面，有一种淡淡的惆怅和对仙境的向往之情。诗中既描绘了长春观周围的神仙景象，如群鳌、鸾啸、鹤翱等，营造出一种空灵、奇幻的意境，又在‘怀纡金紫人不见’等句中流露出对往昔人物不见的遗憾。主题思想上，一方面描绘长春观的超凡脱俗之景，另一方面也透露出对岁月变迁、人事难寻的感慨。

速览

《书长春观二首》是明代诗人卢楠的作品，主题为写景、用典、仙境、惆怅。万里天风海水高，三山不动驾群鳌。 青霄漠漠闻鸾啸，白日翩翩见鹤翱。 岩下琼浆留卫叔，山中瑶草寄卢敖。 怀纡金紫人不见，…