示从弟桥三首
鸿雁隔春水，鹡鸰宿浅沙。
翻飞共迟暮，终尔栖云霞。
吾家白玉树，璀璨已横枝。
尽可参霄汉，莫教伤别离。
莫向苍山宿，苍山古木横。
风动连枝影，凄其伤尔情。
翻飞共迟暮，终尔栖云霞。
吾家白玉树，璀璨已横枝。
尽可参霄汉，莫教伤别离。
莫向苍山宿，苍山古木横。
风动连枝影，凄其伤尔情。
译文
鸿雁被春天的江水阻隔，鹡鸰栖息在浅沙之上。它们一同飞翔翻转直到傍晚，最终栖息于云霞之间。我家就像那白玉树，已经枝叶繁茂。完全可以高耸入云，不要让离别带来伤痛。不要前往苍山过夜，苍山上古老的树木横生。风吹动相连树枝的影子，那会让你心情凄惨悲伤。
注释
- 鹡鸰（jí líng）
- 鸟类的一种，常用来比喻兄弟。
- 璀璨（cuǐ càn）
- 形容光彩夺目。
- 参霄汉（cān xiāo hàn）
- 参，高耸直入。霄汉，云霄和天河，指天空极高处。形容很高。
- 凄其（qī qí）
- 形容悲伤的样子。
赏析
从文学手法上看，诗中多处运用比兴手法。如以‘鸿雁隔春水，鹡鸰宿浅沙。翻飞共迟暮，终尔栖云霞’起兴，描绘鸿雁和鹡鸰的活动状态，为后文表达情感做铺垫。情感表达方面，诗人通过对从弟的叮嘱，传达出对亲人浓浓的关爱与不舍。在意境营造上，‘苍山古木横。风动连枝影’构建出一种略显凄凉、萧索的氛围。主题思想围绕着家族亲情，既有对家族繁荣的自豪，如‘吾家白玉树，璀璨已横枝。尽可参霄汉’的表述，又有对亲人别离的担忧与不舍，希望亲人不要分离，免受凄苦之情。整体格调平和中透着对亲人的深情厚意。
速览
《示从弟桥三首》是明代诗人卢楠的作品，主题为亲情、比兴、劝诫、家族。鸿雁隔春水，鹡鸰宿浅沙。 翻飞共迟暮，终尔栖云霞。 吾家白玉树，璀璨已横枝。 尽可参霄汉，莫教伤别离。 莫向苍山宿，苍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品