卫河涨二首
河隍东望似东洋，簸荡中流日月光。
渔子舟人频顾盼，恰如五月下瞿塘。
匏子烟波横九滩，淇园苍竹斩千竿。
何如此日风涛恶，洒雪冲飙作海湍。
渔子舟人频顾盼，恰如五月下瞿塘。
匏子烟波横九滩，淇园苍竹斩千竿。
何如此日风涛恶，洒雪冲飙作海湍。
译文
卫河向东望去好似东洋大海，河中水流簸荡映着日月之光。渔夫和船夫频频张望，就好像五月之时行船于瞿塘峡那样。匏子口那一片烟波之中横着九处险滩，淇园里众多苍竹被砍下千竿。怎么比得上今天风涛这般险恶，像洒下白雪冲起狂飙形成大海中的急流。
注释
- 隍（huáng）
- 没有水的城壕，这里可理解为河边之地。
- 簸荡（bǒ dàng）
- 颠簸摇荡。
- 瞿塘（qú táng）
- 瞿塘峡，长江三峡之一，以险峻著称。
- 匏子（páo zǐ）
- 古地名。
- 飙（biāo）
- 暴风。
赏析
从文学手法上看，首句采用了夸张的手法，将卫河涨水后的河面形容为东洋大海，极言其广阔，‘簸荡中流日月光’描绘出河面波涛汹涌，连日月的光影都随之簸荡的景象，通过视觉描写增加画面感。在情感表达方面，诗中通过描写卫河涨水时的险象环生，透露出一种对自然力量的敬畏之情。在意境营造上，诗人勾勒出卫河涨水后一片苍茫、险恶的景象，如‘匏子烟波横九滩’等句，给读者以强烈的视觉冲击。主题思想围绕着卫河涨水展开，通过对涨水时河面状况、人们的反应以及与其他险地对比等方面的描写，表现出卫河涨水的汹涌和危险。
速览
《卫河涨二首》是明代诗人卢楠的作品，主题为写景、夸张、敬畏、自然景象。河隍东望似东洋，簸荡中流日月光。 渔子舟人频顾盼，恰如五月下瞿塘。 匏子烟波横九滩，淇园苍竹斩千竿。 何如此日风涛恶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品