叙隐五首

译文

仙船被溟海渤海阻隔，银河令人叹息没有桥梁。桂树盛开着红色的花朵，瑶草的芬芳受年限所限。我生来没有翅膀，想要高飞却不能翱翔。提起衣服漫步在月夜下，手抚宝剑面对着秋霜。想要询问严君平，这件事多么渺茫。老子是柱下史，东方朔在金马门任职。真正的大隐者就在朝廷闹市之中，何必辛苦地躲避尘世的喧嚣。和氏璧与隋侯珠，如果收藏不慎就会被盗取。投送售卖一旦失当，就会被人按剑相向。空有恻隐丹心，悲伤起来又怎能诉说。凤凰在千仞高岗上鸣叫，绿叶映衬着天上的彩云。高士有着奇特的风姿，光彩闪耀着紫色的瑞气。种植着百畹的兰蕙，培植着千寻的琅玕。寄托身形在山岩之间，悲伤的啸声有着悠长的余音。歌声结束忽然不见踪影，拄着拐杖化为邓林。善飞的鸟振翅于云霄，迈着大步登上天关。提起衣服走在长满椒树的道路上，长风吹动着大海的波澜。琼树拴系着马缰绳，美玉当作早晨的餐食。纵情嬉戏于灵妙的景色之中，安静地呼啸与鸾鸟相和鸣。浮世实在是混乱污浊，怎能沾湿我的笔。隐士是多么隐约模糊，顺应造化在丹溪游玩。云做的衣袖佩带着美玉，火神驾驭的车以苍螭为马。揉搓玩弄着绿萝烟雾，小步在紫霞光辉之中。暂且站在山顶，露出洁白的牙齿修整美好的仪容。高高飞起辞别尘世，作揖答谢伯夷叔齐。

注释

仙槎（xiān chá）

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。

溟渤（míng bó）

溟海和渤海，泛指大海。

丹葩（dān pā）

红花。

羽翰（yǔ hàn）

翅膀，比喻飞翔的能力。

严君平

汉代道家学者，名遵，以占卜为业，借此劝人向善，隐居不仕。

伯阳

即老子，姓李名耳，字伯阳，曾任周朝柱下史。

曼倩

东方朔，字曼倩，汉武帝时在金马门待诏，性格诙谐滑稽。

和璧（hé bì）

和氏璧，春秋时楚国的宝玉。

隋珠（suí zhū）

隋侯珠，古代与和氏璧同称稀世之宝。

苞绿（bāo lǜ）

这里指绿叶包裹衬托。

琅玕（láng gān）

传说中的仙树，似珠玉。

逸翮（yì hé）

善飞的鸟。

赏析

这首诗意境奇幻且幽远，诗中构建了诸多神话意象，如仙槎、桂树、瑶草等，营造出一种空灵、神秘的氛围。在写作手法上，多处运用典故，像严君平、伯阳（老子）、曼倩（东方朔）等典故的运用，既丰富了诗歌的文化内涵，又含蓄地表达了诗人的观点。情感表达丰富复杂，既有对自身不能如飞鸟般自由的无奈，又有对隐士生活的向往，还有对尘世混浊的厌弃。主题思想上，探讨了大隐于市的可能与隐士高洁的品质，反映出诗人对理想生活境界的追求以及对现实世界的不满。诗中对景物和人物形象的描写细致入微，如‘凤鸣千仞岗，苞绿丽天云。高士有奇姿，光华扬紫氛。’通过描写凤凰与高士，烘托出一种超凡脱俗的意境。

速览

《叙隐五首》是明代诗人卢楠的作品，主题为神话意象、用典、向往隐士、厌弃尘世。仙槎隔溟渤，天汉嗟无梁。 桂树含丹葩，瑶草限年芳。 我生无羽翰，翻飞不能翔。 揽衣步宵月，抚剑临秋霜。 欲问严君平，此…