赠子青三首

译文

燕地的游子怀揣着美玉，在长河中的沙洲与我分别。远去的身影如同苍梧山上的云，飘落到南方的角落。三楚大地满是芬芳的时光，九江连接着春天的水流。感叹游历此地，孤独的啸声谁能相伴。送别时没有悲戚的面容，迎着风生发悠长的思绪。剑像是解开的两朵芙蓉花，上面刻着延平的字样。轻轻一诺，纵横间寄托着深意。不要有崎岖小道般的悲愁，且驰骋千里吧。卫川有白马奔腾而出，散落在绿杨堤下。醉中告别于关山的明月之下，歌声中伤感于《白苎词》。枞江有猿猴的身影倒挂，皖岭有桂树横枝。你一定会有登高临远的兴致，题诗来慰藉我的思念。

注释

苍梧（cāng wú）

山名，在今湖南宁远县境。这里借指遥远的地方。

陬（zōu）

角落。

喟（kuì）

叹息。

俦（chóu）

伴侣、同类。

苎（zhù）

苎麻，这里的《白苎词》是一种歌曲名。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘杳若苍梧云，飘落南天陬’，以苍梧云的飘逝比喻友人的远去，生动形象且富有意境。‘三楚弥芳旬，九江接春流’描绘出一幅开阔而美好的地域景象，既点明友人的行程所在的地域风貌，也为诗歌增添了美感。在情感表达方面，既有送别时的不舍与思念，像‘赠别无凄颜，临风发长思’，虽无凄颜但有长思，把深沉内敛的情感表现出来；又有对友人的激励，‘勿作羊肠悲，且驰千里辀’，希望友人不要陷入悲伤，要勇往直前。在意境营造上，诗人通过对不同地域景色如卫川、枞江、皖岭等地的描写，营造出一种既辽阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕送别友人展开，从送别场景到对友人旅途的想象，再到对友人的期望与自己思念之情的表达，层次分明，感情真挚。

速览

《赠子青三首》是明代诗人卢楠的作品，主题为送别诗、借景抒情、思念友人、情感内敛。燕客怀白璧，别余长河洲。 杳若苍梧云，飘落南天陬。 三楚弥芳旬，九江接春流。 喟言游此地，孤啸谁能俦。 赠别无凄颜，临…