赠绍易殿下二首

译文

凤凰栖息在玉树之上，翡翠聚集在炎热的沙洲。如果不是天赋灵秀的佳偶，谁能够参与这样的交游。太子殿下勤勉于美好的品德，庄重严肃无人可比。那华美的辞章动人心弦，光辉映照西边的龙楼。登高赋咏蘅草，喜爱贤士开设学馆。桃李散发着芬芳，美玉般的贤才被咨询治国之道。这样的美好际遇实在就在此地，那清正之风怎可相比。风度翩翩的魏公子无忌，千年之后实在足以羞愧。手抚宝剑发出孤独的啸声，振动翅膀飞翔在丛林。往西游历古老的邺城，努力从事著作之事。日夜侍奉在红色的庐舍，凌晨登上华美的楼阁。殿下那不凡的容颜希望再次见到，那巨大的变化让人惊愕。错蒙殿下美言相赠，恍惚间如同烟雾消散。有感于殿下的国士之心，惶恐不安间泪水成双落下。驾着车马返回故乡，凭借着风送达鱼形门锁的家门。

注释

钟灵匹

钟灵，指灵秀之气汇聚；匹，匹配。这里指天赋灵秀能够匹配之人。

懋（mào）明德

懋，勤勉、努力；明德，美好的品德。努力于美好的品德修养。

俦（chóu）

同类、伴侣，这里指可比之人。

蘅薄

蘅，一种香草；薄，草木丛生之处。这里泛指长满香草之处。

圭璋（guī zhāng）

两种贵重的玉制礼器，比喻高尚的品德或杰出的人才。

皇猷（yóu）

帝王的谋略或教化。

侔（móu）

相等、齐等。

僶俛（mǐn miǎn）

努力、勤奋。

虬（qiú）颜

虬，传说中的一种龙，这里形容不凡的容颜。

觌（dí）

相见、见到。

屏营（bīng yíng）

惶恐、彷徨。

鱼钥（yú yuè）

鱼形的锁，代指家门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华贵、高雅且充满贤德之气的氛围。诗中以‘凤凰巢玉树，翡翠集炎洲’起兴，通过凤凰、翡翠这些美好的形象引出下文对绍易殿下的赞美，奠定了一种不凡的基调。在写作手法上运用了大量的典故和比喻。如‘魏公子’的典故，通过与古人对比来突出绍易殿下的贤德。将殿下比作凤凰、美玉等，形象地表现出殿下的尊贵与美好。情感表达丰富而真挚，既有对殿下品德和才华的崇敬赞美之情，如‘副君懋明德，端凝无前俦’，又有对殿下知遇之恩的感激，‘谬承琼珠音，恍若烟氛廓。感此国士心，屏营泪双落’。主题思想围绕对绍易殿下的赞颂展开，包括他的品德、才华、对贤士的重视以及自己受到殿下赏识的感激等。整体风格典雅庄重，用词华丽，充满宫廷文学的特色。

速览

《赠绍易殿下二首》是明代诗人卢楠的作品，主题为赞美人、用典故、感恩、宫廷诗。凤凰巢玉树，翡翠集炎洲。 自非钟灵匹，孰能从兹游。 副君懋明德，端凝无前俦。 动摇瑶华章，光映西龙楼。 登高赋蘅薄，爱…