重寄内二首

译文

青山横亘在东城外，白水在城西流淌。想要渡河却没有小船，远望也很少有登山的路径。只能见到明月的时候，彼此的相思一同沉醉。这个时候远远相望，知道你泪如美玉般滑落。灰尘遮蔽了华美的镜子，蜘蛛在闺房织网。自己身处罗网之中，就像垂落在泥沙中的鸟儿难以振翅高飞。你不是蔡琰那样的人，长久跪坐来解除羁旅之苦。好好照顾年幼的儿女，专心倾听上天的安排。太阳有返回的光芒，出了云层还回到原来的溪流。在秋风来临之前会面吧，不要频频悲泣。上天的运行不停歇，阴阳变化多端。凭借儒学起家，希望你安守家中。哪里料到遭受罗网之灾，鸾凤各自离散。像庞德公隐居鹿门山那样的事难以继承，梁鸿孟光举案齐眉也只是空闻。罗帐里没有了春风，玉石台阶上长满了芳草。看到这些感伤容颜变老，谁说还不算老呢。重重关隘不能相见，无奈离别之心。精神上并没有隔阂，和紧紧地盖着厚被有什么不同呢。写信给美人（妻子），泪水打湿了美好的字迹。让青鸟把信送去，替我问候她的憔悴状况。

注释

罿罻（chōng wèi）

捕捉鸟兽的网，这里比喻困境。

蔡琰（cài yǎn）

东汉末年才女，字文姬，她一生遭遇坎坷，这里用以比较妻子的处境与之不同。

鹿门（lù mén）

指鹿门山，庞德公曾隐居于此，诗中表示隐居之事难以做到。

举案（jǔ àn）

指梁鸿孟光举案齐眉的典故，表示夫妻之间互相敬重，这里说这种美好的夫妻关系只是空闻。

瑶华（yáo huá）

美玉，这里指美好的字迹。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘自然景象如‘青山横东郭，白水流城西’，营造出一种开阔而又略带惆怅的氛围，山水的存在衬托出人物的渺小与孤独。在写作手法上，运用了比兴手法，如‘一身在罿罻，八翼垂沙泥’，以身处罗网、垂翼泥沙的鸟自比，表达出自己的困窘处境；同时诗中多处用典，像‘汝非蔡琰人’提及蔡琰，‘鹿门邈难嗣，举案徒空闻’分别用到庞德公隐居鹿门山和梁鸿孟光举案齐眉的典故，使诗歌在有限的篇幅里蕴含了丰富的文化内涵。情感表达上，诗中充满了对妻子的思念之情，如‘此时遥相望，知汝流玉啼’写出对妻子哭泣的怜惜，又有因自身境遇不佳而对妻子的愧疚之感，还表达了对早日团聚的期盼，如‘会面秋风前，勿作频酸嘶’。主题思想围绕着诗人与妻子的分离、自身的困境以及对未来团聚的渴望展开，反映出诗人在生活波折中的复杂情感。

速览

《重寄内二首》是明代诗人卢楠的作品，主题为思亲诗、用典、比兴、抒情。青山横东郭，白水流城西。 欲济微舟楫，缅眺少丹梯。 唯当见明月，相思俱沉迷。 此时遥相望，知汝流玉啼。 浮尘暗芳鉴，蛛…