听鹤山居十咏分题五首 迎佩桥

译文

桥下的水长久地碧绿，桥头有人独自前行。春风忽然吹过，不时听到环佩的声响。洁白明亮的天上月亮，照耀着这池塘中的水。月亮运行不曾停止，它的光辉也映照在水中。轩室之中有许多白云，纷纷扬扬每日如同雾气。风将云吹散但又生成，再次停宿在屋檐前的树上。激扬的水在屋檐四周鸣响，常常就像风雨的声音。不需要等到秋季到来，纨扇已经没有了用处。垒砌的石头疑似天然造就，如同飞来的小赤城山。太阳从海中升起之后，好像有彩霞产生。

注释

佩（pèi）

本义为系在衣带上的装饰品，这里‘环佩声’是指类似佩饰撞击发出的声音。

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白明亮的样子，用来形容月光，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’。

阳乌（yáng wū）

神话传说中在太阳里的三足乌，这里代指太阳。

赤城（chì chéng）

山名，在今浙江省天台县北，常被用来形容山的壮丽景色，这里用‘小赤城’形容垒石的奇特。

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇，这里‘纨扇已无情’暗用班婕妤被弃用纨扇自比的典故，表示随着季节或环境变化，事物失去用处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘桥下水长绿，桥头人自行’简单几笔勾勒出画面，质朴而自然。在情感表达方面，诗中蕴含着一种宁静、闲适之感，像‘轩中多白云，霏霏日如雾’描绘出一种静谧的山居生活场景。在意境营造上，诗中通过描写桥、水、月、云、石等多种意象，构建出一种空灵、清幽的山居意境。主题思想上，主要是对听鹤山居周围景色的描写，展现山居的自然之美和宁静氛围。例如‘激水四檐鸣，常如风雨声’通过对激水声音的描写，增加了山居环境的灵动性。

速览

《听鹤山居十咏分题五首 迎佩桥》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、山居、宁静、闲适。桥下水长绿，桥头人自行。 春风忽相过，时闻环佩声。 皎皎天上月，照此池中水。 运行无停机，容光亦鉴止。 轩中多白云，霏…