题杂画

译文

断壁悬崖上泉水飞落，古老树木与天边野云平齐。独自静坐不知不觉过了很久，忽然听到大自然的声音鸣响。山中的雨刚刚停歇，溪水经过一夜涨了许多。幽静的鸟儿知道我很悠闲，飞下又飞上。山间的光彩凝聚在傍晚的云朵上，风一吹忽然就吹散了。试问在山里的人，和出山之后见到的相比感觉如何呢。山中的云朵低得像要流动起来，山中的泉水绿得可以酿酒。高高的亭台没有人游玩，麋鹿来到亭台上。坐在石头上看流动的溪水，到了晚上都忘记回去。鸳鸯看到人的影子，惊起一双飞走了。

注释

天籁（tiān lài）

自然界的声响，如风声、鸟声、流水声等。出自《庄子·齐物论》，指自然界的声音。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

麋鹿（mí lù）

哺乳动物，是一种大型鹿类，在古文中常代表山野间自由的动物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“断崖泉水落，古木野云平”等句，简洁而生动地勾勒出一幅幅山中自然景象。在情感表达方面，通过描写山中各种宁静、清幽的景色，传达出诗人对山中宁静闲适生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中描绘了断壁悬崖、泉水、古木、野云、幽禽、麋鹿、鸳鸯等山中意象，组合成一种清幽、静谧、和谐的意境。主题思想上，诗人借对山中景色和生活的描写，可能暗喻对尘世喧嚣的厌弃，对自然本真生活的追求。诗的节奏舒缓，如同山中缓缓流淌的溪水，每一幅画面的转换自然流畅，使读者仿佛置身于那片宁静的山林之中。

速览

《题杂画》是明代诗人史鉴的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。断崖泉水落，古木野云平。 独坐不知久，忽闻天籁鸣。 山中雨初歇，溪水夜来长。 幽禽知我闲，飞下复飞上。 山光凝暮云，风…