送顾仪宾赴石城王府花烛

译文

银河星辰运转月光流洒光辉，前来靠近织女的织锦机。却不知九霄之上风露寒冷，深夜里催促更换紫色的薄衣。香车一同向着内宫迎娶，新娘头戴一朵宫花走下宫殿。自然是夫妻和谐如同钟吕相应，凤凰的仪态原本不是因为箫声（才展现）。

注释

仪宾

明代对宗室亲王、郡王之婿的称谓。

天孙

指织女星，为天帝的孙女。传说织女善织布。

紫绡（zǐ xiāo）

紫色的薄绸。这里可能是对新人服饰的描写。

内家

指皇宫，宫廷。

和鸣

互相应和而鸣。多用来比喻夫妻和睦。

钟吕

指乐律中的黄钟与大吕，常用来比喻音律、声调的和谐。

赏析

从文学手法上看，首联运用了想象和比拟的手法，将新婚之人比作靠近织女织锦机的星辰，营造出一种梦幻、浪漫的氛围。颔联通过“不道”一词进行转折，以九霄风露的冷来衬托新婚之人的情境，可能暗示新婚生活中虽有美好但也会有未知的状况。颈联的“香车”“宫花”等描写，是对迎娶场面的描绘，具有很强的画面感。尾联以“和鸣应钟吕”来比喻新人的和谐，又强调“凤仪原不为箫声”，表达出新人结合的内在本质是一种和谐般配，而非外界因素促成，点明了婚姻的神圣性。在意境营造上，诗中既有天上银河、织女织机这样神话般的空灵意境，又有香车迎娶的世俗热闹画面。在情感表达方面，诗人表达了对顾仪宾新婚的美好祝愿，同时也蕴含着对婚姻本质的一种思考。主题思想上，围绕顾仪宾的新婚之事展开，展现出婚礼的盛大、新人的般配以及对新人未来生活的祝福。

速览

《送顾仪宾赴石城王府花烛》是明代诗人史鉴的作品，主题为新婚、祝福、浪漫、场景描写。银河星度月流辉，来傍天孙织锦机。 不道九霄风露冷，夜深催换紫绡衣。 香车齐向内家迎，一朵宫花下殿行。 自是和鸣应钟吕，…