和三原王司马韵二首
封章频上敢怀安，鱼水君臣古亦难。
优老忽闻明诏下，考槃令咏硕人宽。
临岐重拜大夫勤，望有音尘别后闻。
四海一家征戍少，太平天子正敷文。
优老忽闻明诏下，考槃令咏硕人宽。
临岐重拜大夫勤，望有音尘别后闻。
四海一家征戍少，太平天子正敷文。
译文
频频上呈密封的奏章哪敢贪图安逸，君臣间如同鱼水的关系自古以来就很难得。忽然听到优待老人的英明诏书下达，让人想起《考槃》中对贤人的歌咏和对心胸宽广之人的赞美。在岔路口重重拜谢大夫的殷勤，希望分别之后能听到对方的消息。四海成为一家征战戍守之事减少，太平天子正在广施文教。
注释
- 封章（fēng zhāng）
- 密封的奏章。古代臣子上书奏事，为防泄漏，用皂囊封缄，故称。
- 怀安（huái ān）
- 贪图安逸。
- 考槃（kǎo pán）
- 《诗经·卫风》中的篇名，这里是引用典故。
- 硕人（shuò rén）
- 原指美人，这里可引申为贤德之人。
- 临岐（lín qí）
- 本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘封章频上’表明积极进谏的态度，‘鱼水君臣古亦难’运用典故，将君臣关系比作鱼水关系，表达这种关系的难能可贵。颔联‘优老忽闻明诏下’写实，‘考槃令咏硕人宽’则引用《诗经》中的《考槃》篇，虚实结合，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗中既有对君臣关系的重视，又有对天子下达优老诏书的感激。在意境营造方面，通过描述这些事件，营造出一种政治清明、太平和乐的氛围。主题思想围绕着君臣关系、社会太平、皇恩浩荡等内容展开，展现出在良好的政治环境下，臣子的积极态度以及社会的和谐稳定。
速览
《和三原王司马韵二首》是明代诗人史鉴的作品，主题为君臣情、颂太平、用典故、写实情。封章频上敢怀安，鱼水君臣古亦难。 优老忽闻明诏下，考槃令咏硕人宽。 临岐重拜大夫勤，望有音尘别后闻。 四海一家征戍少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品