舟中偶成
清泽庄头钓艇，奉先院里禅床。
绿树数声啼鸟，青山一抹斜阳。
抱琴循水路转，曳杖看山日斜。
短屐蹑残莎草，小桥流出桃花。
细草绿侵沙岸，野花红点青山。
短棹自随流去，暮禽相与诗还。
绿树数声啼鸟，青山一抹斜阳。
抱琴循水路转，曳杖看山日斜。
短屐蹑残莎草，小桥流出桃花。
细草绿侵沙岸，野花红点青山。
短棹自随流去，暮禽相与诗还。
译文
在清泽庄头的小船上垂钓，在奉先院里的禅床上静卧。绿树间传来几声鸟啼，青山上有一抹夕阳余晖。抱着琴沿着水路转弯，拄着手杖看山一直到日斜。穿着短屐踩过残留的莎草，小桥下流出飘落的桃花。纤细的草儿翠绿蔓延到沙岸，野花红红地装点着青山。划着短桨任由船随水流去，傍晚的鸟儿与诗兴一同归来。
注释
- 禅床（chán chuáng）
- 坐禅之床。
- 短屐（duǎn jī）
- 短的木屐。木屐是一种两齿木底鞋，古人常穿，多用于行走泥泞之路或登山等。
- 蹑（niè）
- 踩，踏。
- 莎草（suō cǎo）
- 多年生草本植物，多生长在潮湿地区。
- 短棹（duǎn zhào）
- 划船用的小桨。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如“绿树数声啼鸟，青山一抹斜阳”，仅仅用简单的意象组合，就勾勒出一幅宁静的画面。诗中通过对多个场景的描写，如舟中垂钓、院里参禅、抱琴循水、曳杖看山等，营造出一种清幽闲适的意境。情感表达方面，流露出诗人对这种宁静生活的喜爱与陶醉，有一种远离尘世喧嚣的恬淡之情。主题思想上，表达了诗人对自然之美和宁静生活的向往与追求。整体来看，诗人描绘的画面层次丰富，动静结合，给读者以美的享受。
速览
《舟中偶成》是明代诗人史鉴的作品，主题为闲适、写景、恬淡、白描。清泽庄头钓艇，奉先院里禅床。 绿树数声啼鸟，青山一抹斜阳。 抱琴循水路转，曳杖看山日斜。 短屐蹑残莎草，小桥流出桃花。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品