褚公庙乐章二首 迎神

译文

天空苍茫高远有九重之天，神明光辉地身处云中。乘坐飞龙在空中翱翔，看那宇宙广阔没有尽头。俯视故乡心中有所顾念，于是载着云旗降临凡间。旋风聚集而细雨飘洒，慰藉我的民众长久的思念。民众的思念哪里有尽头呢，神情恍惚好像有神灵的光彩。鼓和钟将要和谐鸣响，神明既然停留就要给民众提供饮食。庭院中的火炬有光辉使得夜晚如同白昼，云朵飘拂而光亮闪烁。神明酒足饭饱想要返回，乘着尘埃之风向上飞升。驾着云车拉车的是四匹玉龙，高举长剑挥舞着三刃矛。斩杀夔魖和屠灭蚩尤，肃清妖邪之气没有遗漏，不仅仅是庇佑这一州。

注释

睨（nì）

斜视，这里有俯视的意思。

夙思（sù sī）

长久的思念。夙，早，长久。

将（jiāng）

将要。

厹矛（qiú máo）

三刃矛。

夔魖（kuí xū）

传说中的鬼怪。

蚩尤（chī yóu）

上古时代九黎部落酋长，此处指代邪恶势力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与夸张的手法。开篇描绘天的九重和神在云中的情景，为全诗营造出一种神秘、高远的意境。通过描写神乘飞龙翱翔宇宙，展现出宏大的空间感。情感表达方面，既体现了民众对神的思念与崇敬，如‘民思兮焉极’，也表现出神对民众的眷顾之情，如‘慰我民兮夙思’。在意境营造上，诗中描绘的神在空中的活动、云旗、飘风零雨、庭燎光辉等景象，构建出一种奇幻而庄严的氛围。主题思想上，它以迎神为主题，展现出民众与神之间的互动关系，神庇佑民众，民众崇敬神，同时也体现出对美好生活的向往，希望神明能斩妖除魔，廓清妖氛，保佑一方安宁。

速览

《褚公庙乐章二首 迎神》是明代诗人史鉴的作品，主题为迎神、奇幻、崇敬、庇佑。天苍苍兮九重，神皇皇兮云中。 乘飞龙兮翱翔，览宇宙兮无穷。 临睨旧乡兮顾怀，载云旗兮下来。 飘风屯兮零雨，慰我民兮夙思…