图茔致思四首 宝涧操

译文

群山高峻的样子，孕育出那神灵啊。众多的山石林立，像灿烂的星星排列啊。泉水交错流淌，树木交错生长啊。并非没有谷城，（但）可以安藏（在这里）啊。不如这个地方，安全又美好啊。公孙独自贤能，行走四方啊。谁来捍卫放牧采集（之地），没有被毁坏损伤啊。远望却看不到，眼泪鼻涕流淌啊。看那象峰啊山脚下倾斜不平，考量往昔早亡之人啊依托在此山阿之处。儿子祭告祖先啊亲人却不知晓，儿子种树啊日益增多。唉，说天不高啊说地不远，活着的时候父亲不能相识啊悲伤又能怎样。高大啊凤凰山，山下有长寿母亲的坟墓。孤儿每天种树，时间久了都长成树林。树林长成使坟墓美好，利于你（指母亲）并非儿子的本心。一旦接受了君王的命令，舍弃（种树之事）登上显要职位。慈爱的乌鸦飞过来栖息在树上，哑哑地发出反哺的悲声。你乌鸦有母亲伸展它的私情，我独自远行服役不能归来。侧身向南远望涕泪不断。涂岭高峻，深谷曲折连绵。营造那个墓穴，那土地适宜。象峰向东倾斜，凤山向北耸立。离父母的居所，不远啊很近。瑕丘说快乐，蘧瑗请求前往。子高又做事，有所选择不随便进食。君子之处事，只在遵循中道。看那九原（之地），我将要回到你（父母所在之处）那里。

注释

巃嵷（lóng sǒng）

形容山势高峻的样子。

粲（càn）

灿烂，鲜明。这里形容山石像星星一样排列鲜明。

臧（zāng）

善，好。

陂陀（pō tuó）

倾斜不平的样子。

涟洏（lián ér）

流泪的样子。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲，延续不绝的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、哀伤且宁静的氛围。诗中描绘了群山、石林、泉水、树林等自然景象，如“群山巃嵷，孕厥灵兮。维石林林，粲列星兮。水泉交流，树罗生兮”，通过对自然景色的描写为人物情感的抒发奠定了深沉的基调。在写作手法上，多处运用了比兴手法，如以“群山巃嵷”等自然景象兴起对人物的赞美与思念之情。情感表达极为真挚和悲切，从对公孙贤能的感慨，到对亲人的深切怀念，如“瞻望弗及，涕泗滂兮”“儿焚黄兮亲知不知，儿树未兮日益以多。呜呼，谓天匪高兮谓地不那，生不父识兮悲其奈何”等句，表达了对亲人的思念、对命运的悲叹以及未能尽孝的愧疚等复杂情感。主题思想围绕着对贤人的追思、对父母的怀念以及对人生境遇的感慨展开，体现出一种深沉的人文关怀和对家庭伦理的敬重。

速览

《图茔致思四首 宝涧操》是明代诗人史鉴的作品，主题为思乡念亲、悼亡、比兴、抒情。群山巃嵷，孕厥灵兮。 维石林林，粲列星兮。 水泉交流，树罗生兮。 匪无谷城，可以藏兮。 不如此之，安且臧兮。 公孙独贤…