和塞上曲
秋风塞马遁沙田，剑倚空同半壁天。
兵卫森严春幕晓，满庭珠履客三千。
边官谁复解边筹，万里关梁重国忧。
惟有黄河如故国，年年常绕堑山流。
兵卫森严春幕晓，满庭珠履客三千。
边官谁复解边筹，万里关梁重国忧。
惟有黄河如故国，年年常绕堑山流。
译文
秋风中塞外的战马逃入沙地田野，宝剑斜靠着崆峒山如同靠着半边天空。军队守卫森严在春天的清晨，满庭院都是宾客三千人。边疆的官员谁还懂得边疆的谋略，万里的边关桥梁重又引发对国家的忧虑。只有黄河像故乡一样，每年常常环绕着有壕沟的山流淌。
注释
- 空同（kōng tóng）
- 即崆峒山，山名。
- 珠履（zhū lǚ）
- 指有谋略的门客，这里形容宾客众多且身份不凡，典故出自《史记·春申君列传》。
- 边筹（biān chóu）
- 筹划边疆事务的谋略。
- 关梁（guān liáng）
- 边关和桥梁，这里泛指边疆的关隘要道。
- 堑山（qiàn shān）
- 挖掘山陵，这里指有壕沟防护的山。
赏析
这首诗在意境上，既有秋风、塞马、沙田等展现出的边塞萧瑟景象，又有满庭珠履客三千的热闹场景，两者形成鲜明对比。从写作手法来看，首联通过描写塞马遁沙田、剑倚空同这样富有画面感的景象，来奠定一种雄浑的基调。颔联则从兵卫森严的庄重场景转换到满庭宾客的景象，一静一动，对比强烈。颈联通过设问‘边官谁复解边筹’来表达对边疆官员治理能力的担忧，直抒胸臆。尾联以黄河如故国来寄托自己的思乡以及对国家的眷恋之情，情景交融。在主题思想上，既表达了对边疆事务的忧虑，也透露着对故乡的思念之情，展现出诗人复杂的内心情感世界。
速览
《和塞上曲》是明代诗人田登的作品，主题为边塞诗、思乡情、忧国情、对比手法。秋风塞马遁沙田，剑倚空同半壁天。 兵卫森严春幕晓，满庭珠履客三千。 边官谁复解边筹，万里关梁重国忧。 惟有黄河如故国，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品