登卢见白新楼

译文

忽然惊讶于红楼的拔地而起，它高耸入云气象非凡。水中的碧藻香气飘散，树木的颜色依傍着城墙角落。剑与长虹相互映照光彩灿烂，灯高悬如同孤悬的一片月亮。迎着风惭愧自己作赋的能力，却有幸醉于步兵的厨房（得享美食）。空荡的书斋让人难耐寂寞，趁着兴致多次登上高楼。在夜里对着月亮敲棋，在秋天翻书卧于榻上。烟雾的光影在四野合拢，高耸入云的树木像是浮于天空。吟诗眺望全然忘记离去，靠着栏杆让沉醉的眼眸开阔。

注释

讶（yà）

惊讶，诧异。

凌（líng）

升高，在空中。这里形容楼高耸入云。

璧水（bì shuǐ）

原指太学，这里可能指楼边的水域。

叨（tāo）

承受，表示受到好处。

豁（huò）

开阔。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘忽讶朱楼起，凌空气象殊’通过直接描写，突显出高楼的雄伟与独特气象。颔联‘藻香分璧水，树色傍城隅’将视觉与嗅觉结合，从不同感官角度描绘周边景色。颈联‘剑合长虹灿，灯悬片月孤’运用比喻手法，把剑与长虹相比，灯比成孤月，形象生动。在情感表达方面，诗人既有对新楼周边美好景色的喜爱之情，如对藻香、树色、烟光、云树等景色描写中透露出的陶醉。同时又有一丝对自己文学才华的自谦，如‘临风惭作赋’。在意境营造上，诗中构建了一种静谧而又开阔的意境，像‘烟光四野合，云树一天浮’，展现出一种广阔而宁静的画面。主题思想上，通过对登楼所见所感的描写，表达了诗人对新楼以及周围环境的喜爱，还有诗人自身在这一环境中的生活情趣和闲适心态。

速览

《登卢见白新楼》是明代诗人申佳允的作品，主题为写景、登楼、闲适、自谦。忽讶朱楼起，凌空气象殊。 藻香分璧水，树色傍城隅。 剑合长虹灿，灯悬片月孤。 临风惭作赋，叨醉步兵厨。 空斋不耐寂，乘…