春兴

译文

霰雪之气带着寒花到处飘落，春天的城中烟水使青色枝条湿润。细柳墙边传来觱篥之声，新丰酒市在帘影中显得遥远。白日里双扉安静，只有鸟雀，深夜里清冷的竹席像霜绡般寒冷。低矮的树木旁孤云矗立，毛茸茸的荒草长满午桥。晴日里烟雾升腾如同碣石的尘土，箫鼓之声繁杂溅起春花。宝剑挥动赤羽在寒星下渡河，月食时黄霾遮断野外的榛树。炊火零乱，山间别墅广阔，毡帐连绵，塞外阴云密布。寒苦的衙门中求取俸禄，对着凄凉的月亮，芳树之下乡村浊酒陪伴着头戴葛巾之人。在雪苑询问铜驼之事，一片渺茫，在丹楼粉墙下击打沙棠木。烟雾深处王屋山处处皆白，秋天惨淡陈桥的树木一片枯黄。万事沧桑如云般变幻，孤城中灯火映照下的月亮显得苍凉。并州的花鸟让诗魂生媚，冷雨和青磷在野外竹林哭泣。榆关如丝线般横在碧天之下，紫塞黄崖在秋天响起铁笛之声。白日里渔阳的山戍一片黑暗，霜花覆盖的岛屿上阵云密集。孤帆的影子消失，只能呼喊求粮，一片星光下照着骷髅。掩面长歌，双鬓已老，丝丝泪雨打湿箜篌。依旧是那百雉城墙险峻高耸，一夜的酸风射向野外草丛。巨鹿的孤营在沙碛之外，滹沱古渡在夕阳之中。健儿骑着骏马奔驰，各位将领逍遥地挂着角弓。重新忆起往年村社的美酒，麦秋时节安然无恙，细雨蒙蒙。汉水樊城到处是战鼓之声，大堤上鲜花艳丽，晓烟迷濛。九江的钲鼓之声冲破天险，万国的船只在野外水边询问。开府登坛，悬挂鹊印，朝廷推重，簇拥龙旗。秣陵的笙管在秦淮渡口响起，船桨之声让魂魄在画角声中摇动。阊阖宫上霜回，紫气寒冷，女墙高寨雾霭漫漫。天空高悬着卢沟的月亮照着城垛，山势逼近易水滩头。紧急文书纵横驰骋连接朔漠，铙歌传捷报让长安沸腾。在明光殿赓和阳春之曲，意气相合如同双龙倚剑相看。在春明怀着愁绪靠着青枝，在细雨中独对酒杯在此啸歌。人事与物华只剩下昔日的征战之功，望着朔云边月领悟烟萝之境。浮丘山畔悬着炼丹之灶，菡萏池台挂着碧色蓑衣。抬头看天，天的远近难以分辨，夜晚吟诗，胡须如雪越来越多。

注释

觱（bì）篥

古代的一种管乐器，形似喇叭，以芦苇作嘴，以竹做管。

簟（diàn）

竹席。

毳（cuì）庐

毡帐。

炊火湮（yān）零

炊火熄灭、零散的样子。湮，埋没、消失。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，也指宫门。

埤堄（pì nì）

城上有孔的矮墙。

巑岏（cuán wán）

山高峻的样子。

奔駾（tuì）

快跑的样子。

鼓鞞（pí）

古代军中所用的小鼓。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。

赏析

这首诗意境宏大而苍凉。从文学手法上看，诗人运用了大量的写景描写，如“霰气寒花处处飘，春城烟水湿青条”等句，通过对自然景象细致的描绘，营造出不同的氛围，有春日的清冷，也有秋日的惨淡等，以景衬情。在情感表达方面，充满了一种沧桑、悲愁之感，像“万事沧桑云窈窕，孤城灯火月苍凉”，将世事的变化无常与个人的孤独寂寥通过对景物的描写深刻地表现出来。在意境营造上，既有对春日盛景中蕴含着不安与凄凉的刻画，也有对边塞等宏大场景的描绘，如“紫塞黄崖铁篴秋”等句，使整个意境雄浑而又略带哀伤。主题思想上，诗人通过对不同场景、不同季节、不同地域的描写，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及自身在这种大环境下的孤独、落寞与对往昔的追忆。诗中还穿插了许多历史典故，如“铜驼”等，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。

速览

《春兴》是明代诗人申佳允的作品，主题为写景、沧桑感、悲愁、宏大意境。霰气寒花处处飘，春城烟水湿青条。 觱声细柳墙阴落，帘影新丰酒市遥。 日静双扉虚鸟雀，宵深清簟冷霜绡。 树低缥缈孤云矗，…