古意

译文

纤细的手指拨弄着玉盆，月亮挂在垂杨树上。盆中的影子好似郎君，几次想要捉住却捉不住。郎君离去多久才会回来，抛弃我真是太薄情。对着鹦鹉嗔怒地诅咒郎君，频频叫着让哥哥去打他。

注释

忒（tè）

太，过于。

赏析

这首诗意境清新而又略带幽怨。从文学手法上看，首联描绘出一幅静谧的画面，通过'纤纤'这一描写女子手指纤细柔美的词汇，生动地勾勒出女子的形象，'弄玉盆'和'月挂垂杨树'一近一远，动静结合，写出了环境的清幽。颔联想象奇特，把盆中的影子看作郎君，却捉不住，巧妙地传达出女子对郎君的思念以及这种思念的虚幻感。情感表达上，诗中女子对郎君既有思念，又有嗔怪其薄情的情绪。颈联直接指责郎君薄情，直抒胸臆。尾联通过描写女子对着鹦鹉诅咒郎君这一充满生活气息的场景，使女子的怨愤情绪更加形象化。主题思想围绕女子对远行郎君的思念与怨愤展开，将女子细腻的情感融入到简洁的描写之中。

速览

《古意》是明代诗人申佳允的作品，主题为思妇诗、抒情、怨念、生活场景。纤纤弄玉盆，月挂垂杨树。 盆中影似郎，几回捉不住。 郎去几时还，抛奴情忒寡。 咒郎鹦鹉嗔，频叫哥哥打。