登南明山

译文

石砌的台阶环绕着云雾曲折迂回，高高地堆积着的翠绿景色展现在眼前。深青色的藤条使古老的殿堂显得昏暗，碧绿的树木遮掩着仙人的台阁。钟鼓之声传向天下各方，风烟从万千山谷间涌来。不知道千年之后，谁还会想起在此饮酒的情景呢。地处偏僻无人欣赏，独自远看这灵秀的山峰。石桥横架在险峻之处，岩洞凭靠着高寒之地。安静下来已忘却尘世，内心的狂放却仍与这冗杂的官职相牵系。长声歌唱送别西下的夕阳，原野的景色映上了空空的栏杆。

注释

石磴（shí dèng）

石头台阶。

积翠（jī cuì）

翠色重叠，形容草木繁茂。

衔杯（xián bēi）

指饮酒。

迥（jiǒng）

远。

冗官（rǒng guān）

指闲散无用的官职。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又带有几分壮阔的氛围。诗的前几句通过描写南明山的景色，如“石磴抱云回，高高积翠开”等句，将山中云雾缭绕、绿树成荫的景象生动地展现出来，给人以空灵的美感。在写作手法上，诗人运用了多种描写手法，有视觉描写，如描写苍藤、碧树、石梁等景物；有听觉描写，像“钟鼓三天下”，视听结合，丰富了诗歌的画面感。情感表达上，诗人既对南明山的美景有着喜爱与赞叹之情，又透露出一种无人共赏的孤寂，以及被官职所累的无奈之感。诗中的“静已忘尘世，狂犹系冗官”直接表达出对官场的厌倦，渴望摆脱尘世羁绊，而结尾处“长歌送西日，野色上虚阑”又有一种对时光流逝的感慨，同时以景结情，让这种复杂的情感余韵悠长。整首诗围绕南明山展开，主题思想既包含对南明山景色的描绘，又借此表达出自己的心境与人生态度。

速览

《登南明山》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、孤寂、仕途感、清幽。石磴抱云回，高高积翠开。 苍藤昏古殿，碧树隐仙台。 钟鼓三天下，风烟万壑来。 不知千载后，谁忆此衔杯。 地僻无人赏，灵…