承闻诏迎圣母太妃还宫
兆启封邦日，图开继统春。
汉南王化远，天下母仪新。
侍寝随宫眷，留行聚国人。
嗣皇敦孝理，瞻望黼衣频。
济水朝京甸，燕关镇海流。
九重迎圣母，千里会诸侯。
日月开黄道，河山列素秋。
礼文同扈跸，元不为宸游。
汉南王化远，天下母仪新。
侍寝随宫眷，留行聚国人。
嗣皇敦孝理，瞻望黼衣频。
济水朝京甸，燕关镇海流。
九重迎圣母，千里会诸侯。
日月开黄道，河山列素秋。
礼文同扈跸，元不为宸游。
译文
听闻诏书迎接圣母太妃回宫：封邦建国之时征兆已现，皇位传承的春天即将开启。汉南之地王道教化深远，太妃成为天下新的母仪典范。太妃侍从与宫眷相伴，停留之处国人聚集。继位的皇帝注重孝道，频频盼望太妃归来。济水朝着京城流淌，燕关守护着大海。皇宫迎接圣母太妃，千里之外诸侯前来相会。日月照耀着天子出行的道路，山河呈现出秋季的景象。礼仪规范如同扈从皇帝出行，原本就不是为了帝王游玩。
注释
- 兆启（zhào qǐ）
- 兆，征兆；启，开启。指事情开始有了征兆。
- 封邦（fēng bāng）
- 指建立邦国。
- 母仪（mǔ yí）
- 为人母者的典范。多用于皇后。
- 嗣皇（sì huáng）
- 继位的皇帝。
- 敦孝（dūn xiào）
- 注重孝道。
- 黼衣（fǔ yī）
- 古代绣有黑白相间花纹的礼服。
- 京甸（jīng diàn）
- 京都地区。
- 扈跸（hù bì）
- 随侍皇帝出行至某处。
- 宸游（chén yóu）
- 帝王之巡游。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘兆启封邦日，图开继统春’，‘汉南王化远，天下母仪新’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，全诗洋溢着对圣母太妃回宫这一事件的敬重和欣喜之情，通过描写盛大的迎接场面以及强调嗣皇的敦孝，表现出对皇室家族孝道传承的赞美。在意境营造上，描绘了济水朝京、燕关镇海、日月黄道、河山素秋等宏大的景象，展现出一种庄重、盛大、肃穆的氛围。主题思想围绕着圣母太妃回宫这一核心事件，体现出皇室家族的孝道、礼仪以及圣母太妃回宫的重大意义。
速览
《承闻诏迎圣母太妃还宫》是明代诗人边贡的作品，主题为迎归诗、皇室礼仪、孝道主题、盛大场面。兆启封邦日，图开继统春。 汉南王化远，天下母仪新。 侍寝随宫眷，留行聚国人。 嗣皇敦孝理，瞻望黼衣频。 济水朝京甸，燕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品