与平厓林豸史泛湖北抵华不注山夜从陆归二首
浮舟出近郭，落日半溪阴。
水阔蒹葭净，山寒烟雾深。
壶觞不尽兴，丝竹有馀音。
独恨黄花少，犹烦隔浦寻。
黄昏过别业，却见旧山僧。
客驾聊云息，乡愁转更增。
水光浮夜月，林影散秋灯。
隔苑闻寒犬，高轩醉懒乘。
水阔蒹葭净，山寒烟雾深。
壶觞不尽兴，丝竹有馀音。
独恨黄花少，犹烦隔浦寻。
黄昏过别业，却见旧山僧。
客驾聊云息，乡愁转更增。
水光浮夜月，林影散秋灯。
隔苑闻寒犬，高轩醉懒乘。
译文
乘船出了近城之处，落日余晖映照半边溪谷。水面宽阔，芦苇明净，山峦寒冷，烟雾浓重。酒壶酒杯未尽兴，琴瑟箫管有余音。只遗憾黄花太少，还得烦劳到对岸寻觅。黄昏时分经过别墅，却见到以前山中的僧人。客人的车马暂且停歇，思乡之情反而更增。水光上浮动着夜晚的月亮，树林影子散落于秋夜的灯光下。隔着园林听到寒夜中的犬吠，醉得不愿乘坐高车。
注释
- 平厓（píng yá）
- 可能是一个人的号或者名字中的部分，此处应是诗人友人之名。
- 林豸（zhì）史
- ‘豸史’可能是官职名，‘林’为姓氏，指诗人的友人。
- 华不（fū）注山
- 山名，在今山东济南东北。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇一类的植物。常出现在古诗文中，代表一种萧索、清幽的意象。
- 壶觞（shāng）
- 酒器，此处指代饮酒。
- 丝竹
- 弦乐器与竹管乐器的总称，也泛指音乐。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了描写的手法，如‘浮舟出近郭，落日半溪阴。水阔蒹葭净，山寒烟雾深’，细致地勾勒出一幅秋日落日下的山水画卷，有远景有近景，层次分明。情感表达上，既有游玩的雅兴，像‘壶觞不尽兴，丝竹有馀音’所展现的欢娱之感，又有思乡的愁情，‘客驾聊云息，乡愁转更增’直接表达出乡愁在停歇之时反而更浓烈。在意境营造方面，通过对山水、月光、林影、寒犬等意象的描写，营造出一种清冷、寂静的氛围。主题思想围绕着诗人的游兴与乡愁展开，在游玩的过程中，不断被触动思乡的情绪，二者交织，体现出诗人复杂的心境。
速览
《与平厓林豸史泛湖北抵华不注山夜从陆归二首》是明代诗人边贡的作品，主题为思乡、写景、游记、借景抒情。浮舟出近郭，落日半溪阴。 水阔蒹葭净，山寒烟雾深。 壶觞不尽兴，丝竹有馀音。 独恨黄花少，犹烦隔浦寻。 黄昏过别业，却…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品