赠何子元二首

译文

在长城下的泉窟饮马，西风里陇水发出鸣声。军旗连着北方的寒气，胡笳吹奏呜咽着边关的声音。鹿塞的秋霜洁白，龙沙上汉时的明月明亮。一起感叹班超（班定远）啊，他原本只是一介书生。万里出使到极远的边疆，深秋时从井陉出发。金色的马鞍装饰着珍贵的马络头，彩色的笔管代替了宝剑。小吏能识别终军的容貌，众人瞻望如同博望侯（张骞）般的人物。归来后购买骏马，手持符节回朝向英明的朝廷复命。

注释

饮马（yìn mǎ）

给马喝水。古汉语中‘饮’作使动用法，使……饮。

陇水（lǒng shuǐ）

河流名，在今陕西、甘肃一带。陇水常常在古诗中被用来表达离别、思乡等愁绪。

朔气（shuò qì）

北方的寒气。‘朔’在古汉语中表示北方。

笳吹（jiā chuī）

胡笳吹奏的声音。笳，是一种古代北方民族的吹奏乐器。

鹿塞（lù sāi）

即鹿径塞，是边关要塞。

龙沙（lóng shā）

泛指塞外沙漠之地。

班定远（bān dìng yuǎn）

指班超，班超被封为定远侯，他投笔从戎，出使西域，在边疆建立功勋。

井陉（jǐng xíng）

地名，是重要的军事要地。

宝络（bǎo luò）

用珠宝装饰的马笼头。

斑管（bān guǎn）

彩色的笔管，这里代指文人的笔。

青萍（qīng píng）

古代宝剑名，这里代指宝剑，象征武力。

终军（zhōng jūn）

西汉人，年少时即有报国之志，主动请缨出使南越。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑、苍凉的边关氛围。诗的开篇以‘饮马长城窟，西风陇水鸣’勾勒出长城脚下、陇水之畔的画面，秋风萧瑟，马在饮水，陇水悲鸣，奠定了苍凉的基调。写作手法上运用了典型的意象组合，如‘旌旗’‘朔气’‘笳吹’‘边声’‘鹿塞’‘龙沙’等，都是边关常见的意象，通过这些意象的排列组合，生动地描绘出边关的风貌与战争氛围。情感表达方面，既有对边关战事的关注与感慨，又有对像班超、终军、张骞这类书生从戎报国的崇敬与向往。主题思想主要围绕着书生报国展开，通过列举古人的事迹，表达了对这种投身边疆建立功勋行为的赞赏。从诗体来看，这是一首五言古诗，格律较为自由，诗句对仗工整，如‘鹿塞秋霜白，龙沙汉月明’，增强了诗歌的节奏感与表现力。

速览

《赠何子元二首》是明代诗人边贡的作品，主题为边关诗、书生报国、意象组合、苍凉意境。饮马长城窟，西风陇水鸣。 旌旗连朔气，笳吹咽边声。 鹿塞秋霜白，龙沙汉月明。 共嗟班定远，身是一书生。 万里穷边使，三…