怀昌谷大理二首
孺子南州彦，词华早擅场。
共怜廷尉府，秪益簿书忙。
宝縼愁鹦鹉，盐车困骕骦。
何时一艇去，与尔泛沧浪。
斋房隐薜萝，野外少人过。
向月复谁语，看山空自歌。
城孤戍火乱，地迥北风多。
惆怅离居夕，相思奈尔何。
共怜廷尉府，秪益簿书忙。
宝縼愁鹦鹉，盐车困骕骦。
何时一艇去，与尔泛沧浪。
斋房隐薜萝，野外少人过。
向月复谁语，看山空自歌。
城孤戍火乱，地迥北风多。
惆怅离居夕，相思奈尔何。
译文
你是南方杰出的才俊，早早就在文辞方面独占鳌头。大家都怜惜在廷尉府中，只是徒增处理文书的忙碌。珍贵的锁链困住鹦鹉让其忧愁，骏马拉盐车而困顿。什么时候能乘一艘小船离去，和你一起在沧浪之水上泛舟。
斋房被薜萝遮蔽，野外很少有人经过。对着月亮又能向谁倾诉呢，看着山只能独自唱歌。城池孤悬，戍守的烽火杂乱，地势偏远北风呼啸得厉害。在这离居惆怅的傍晚，对你的思念又能如何呢。
注释
- 擅场（shàn chǎng）
- 压倒全场，指技艺高超出众。出自《文选·张衡〈东京赋〉》：‘秦政利觜长距，终得擅场。’
- 秪（zhǐ）
- 同‘只’，只是的意思。
- 宝縼（xuàn）
- 珍贵的锁链。縼，绳索，这里可理解为锁链。
- 骕骦（sù shuāng）
- 良马名。
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，常用来形容隐者的居处。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘宝縼愁鹦鹉，盐车困骕骦’，借鹦鹉被锁、骕骦拉盐车的典故，表达出贤才被埋没、壮志难酬的境遇。在情感表达方面，全诗充满了对友人怀才不遇的同情，像‘共怜廷尉府，秪益簿书忙’就体现出对友人忙碌于琐碎事务而才华无处施展的怜惜。在意境营造上，‘斋房隐薜萝，野外少人过。向月复谁语，看山空自歌’几句，通过描绘斋房周围的薜萝、野外的寂静，对着月亮无人倾诉、看山只能自歌的情景，营造出一种孤独、寂寥的意境。主题思想上主要是感慨友人的境遇以及表达自己对友人的思念之情，既有对友人怀才不遇的喟叹，又有离居思念的惆怅。
速览
《怀昌谷大理二首》是明代诗人边贡的作品，主题为怀人、用典、寂寥、同情。孺子南州彦，词华早擅场。 共怜廷尉府，秪益簿书忙。 宝縼愁鹦鹉，盐车困骕骦。 何时一艇去，与尔泛沧浪。 斋房隐薜萝，野…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品