舟泊清江有怀交游诸公二首

译文

还未在金陵的宴席上感受温暖，就又要赶赴朝廷前行。欣喜能再次目睹汉家礼仪，惭愧自己只居清要之职。江南雨雪交加的道路上，岁暮之时踏上关山的行程。临分别时约定归期，春天的衣服要早早准备好。太阳照耀着江水呈现出紫色，烟雾笼罩的沙滩似乎在严寒下将要化开。腊月里梅花花蕊绽破，春天伴随着雪涛回转到来。仰望北斗星进入视野，东风顺应律吕催促着时光。朝中官员如同鹓鸾般各居其位，不能一起共饮上元节的酒。

注释

玉陛（yù bì）

帝王宫殿的台阶，这里指代朝廷。

虞秩（yú zhì）

虞舜时的职官次序，这里是诗人自谦之词，表示自己职位低微却很清闲。

臈（là）

同‘腊’，腊月。

鹓鸾（yuān luán）

比喻朝官，这里指朝中官员。

星入

进入视野，这里指看到北斗星。

应律（yìng lǜ）

顺应律吕，古人把音乐中的音律与季节等相联系，这里指东风顺应时节到来。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘雨雪江南曲，关山岁暮程’‘日射江流紫，烟沙冻欲开’等句，上下句结构相同、词性相对，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人既表达了对朝廷事务的重视，如‘还趋玉陛行’‘汉仪欣再睹’，又流露出不能与友人相聚的遗憾之情，像‘鹓鸾隔朝省，不共上元杯’。在意境营造上，诗中描绘了江南的雨雪、岁暮的关山、紫流的江水、将开的烟沙等景象，构建出一幅富有层次感和动态感的画面。主题思想上，通过描写自己的行程以及对友人的思念，反映出诗人在仕途奔波中的复杂心境，既有公事在身的使命感，又有对友情的眷恋。

速览

《舟泊清江有怀交游诸公二首》是明代诗人边贡的作品，主题为仕途奔波、思念友人、岁暮之景、对仗工整。未暖金陵席，还趋玉陛行。 汉仪欣再睹，虞秩愧惟清。 雨雪江南曲，关山岁暮程。 临分约归候，春服早须成。 日射江流紫，烟…