近闻石翟子驻节河口喜而有赠二首

译文

近来听说石翟子在河口停留驻扎，高兴地写诗相赠两首。最近听闻你停留的地方，路上的草十分茂盛。碧绿的河水在春风吹拂之外，青山在晚月的西边。你的车子树立着高尚的节操，旅行的大船系在平坦的堤岸。哪里能料到在漳河边饮水的时候，一同听到纺织娘的啼叫。处在艰难的境地实在值得惋惜，尊崇升迁就要到汴台去了。如果不是因为盘根错节的考验，谁能分辨出宝剑莫邪般的才能呢。烈日像天空的镜子般明亮，黄河发出如雷的轰鸣。在秋天乘筏离去，知道会向着北斗星的方向回来。

注释

驻节

旧指高级官员驻在外地执行公务。

萋萋

形容草长得茂盛的样子，如‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’。

高节

高尚的节操。

络纬

昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘。

栖棘

处于艰难的境地。

崇迁

尊崇升迁。

镆铘（mò yé）

古代宝剑名，常被用来比喻优秀的人才。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅丰富的画面，如‘碧水春风外，青山晚月西’，通过对碧水、春风、青山、晚月等自然景象的描写，营造出一种宁静又开阔的氛围。在写作手法上，善用对仗，像‘君车建高节，旅舸系平堤’‘赤日昭天鉴，黄河殷地雷’，句式整齐，节奏感强，增强了诗歌的韵律美和表现力。情感表达上，既表达了对友人石翟子的欣喜之情，如‘近闻石翟子驻节河口喜而有赠’直接点明是因为听闻友人的消息而高兴赠诗，又有对友人才能的肯定和对其前途的期许，如‘不因盘错试，谁辨镆铘才’，借莫邪宝剑喻友人才能出众，相信友人在经过考验后会有光明的前途。主题思想围绕着对友人的情谊、对友人品德才能的赞美以及对友人未来的期望展开。

速览

《近闻石翟子驻节河口喜而有赠二首》是明代诗人边贡的作品，主题为赠友诗、写景、抒情、赞颂。近闻临驻处，陌上草萋萋。 碧水春风外，青山晚月西。 君车建高节，旅舸系平堤。 岂料漳河饮，同闻络纬啼。 栖棘诚堪惜，崇…