送张广汉中丞观军留都二首

译文

听说狼山之下，长江的波涛带着血在流淌。中原刚刚停止战争，各位将领都被封侯。西兴渡边长满绿草，北固楼上云雾升腾。经过此地凭吊古迹，春天里暂且停船。二月的金陵道路上，张广汉中丞持节归来。日光下晃动着将士的铠甲，春色映照在江关。国家强盛军容严整，时世太平武略闲置。坐看金陵的帝王之气，长久地环绕着凤凰山。

注释

狼山

山名，位于今江苏南通。

西兴渡

在浙江萧山之西，是古时的重要渡口。

北固楼

在今江苏镇江北固山上，为著名的观景楼。

组甲

指战士的衣甲，用丝绳编组而成。

凤凰山

山名，在金陵（今南京）附近。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了写景的手法，如‘草绿西兴渡，云生北固楼’‘日光摇组甲，春色映江关’，通过描写自然景色和军事景象，一静一动，动静结合，勾勒出鲜明的画面感。在情感表达方面，诗中既有对战乱刚息的感慨，又有对国家强盛、军容整肃的欣慰。在意境营造上，像‘江波带血流’描绘出一种战后的萧索与惨烈的意境，而‘国壮军容整，时平武略闲’又营造出一种和平、安定且充满力量的意境。主题思想上，诗人通过对张广汉中丞观军的描述，反映了战争刚刚平息后的社会状态，既包括对战争创伤的展现，也有对国家和平稳定的呈现。

速览

《送张广汉中丞观军留都二首》是明代诗人边贡的作品，主题为战争感怀、写景、颂军容、和平景象。闻说狼山下，江波带血流。 中原初息战，诸将各封侯。 草绿西兴渡，云生北固楼。 经过吊陈迹，春日暂停舟。 二月金陵道，中…