送翟给事廷献册封周世子还朝兼赴昌邑省觐三首

译文

翟廷献以给事身份奉命前往中土册封周世子，他身负皇恩与高位相连。白雪映衬得朱红色的宫殿更加壮丽，微风把翠帘吹开。汉朝的使者带着环佩声进入，尊贵的王孙头戴冠冕前来。星夜中的船儿在曙光中缓缓前行，高兴地随着早春的气息返回。登上高处恰逢岁末，手持酒杯惆怅多有背离之事。高塔在日光照耀下霜显得更加宁静，山岩上的花朵在雪中愈发肥美。家在经过东海之处，向着北极星的方向归去。可以说亲人心里喜悦，官服就如同舞衣。像谏客刘栖楚一样，又如词人陆游（陆务观）。舌头还在就不应担忧，有盟誓在不必心寒。写赋作颂名扬天下，深夜起草奏章。写成之后一定要寄给我，回到鲁国城门之处观看。

注释

朱合

朱红色的宫殿。合，此处可理解为宫殿建筑。

露冕

帝王居丧听政所戴之冕或泛指帝王的冕服，此处指使者的庄重服饰。

星槎（xīng chá）

神话中往来天上的木筏，此处指船。

谏客

进谏的人，指勇于向君主等进谏的臣子。

封章

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。此处指奏章。

赏析

这首诗在意境上，首联点明翟廷献身负册命远行的事件背景，'雪明朱合丽，风引翠帘开'等句营造出一种开阔又庄重的氛围，既有雪日宫殿的壮丽景象，又有使者出行的庄重画面。从写作手法来看，运用了对仗，如'雪明'对'风引'，'朱合丽'对'翠帘开'，使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面，既有对友人远行的不舍与牵挂，'登高逢岁晚，把酒怅多违'体现出在岁末登高饮酒时，因友人即将远行而产生的惆怅之感；又有对友人的赞誉，如'赋颂名天下，封章草夜阑'，夸赞友人写赋作颂闻名天下，起草奏章的勤勉。诗中的主题思想围绕着友人翟廷献的册封远行、省亲以及对他的情感与期待展开。

速览

《送翟给事廷献册封周世子还朝兼赴昌邑省觐三首》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、赞友人、写景、惆怅。册命临中土，恩华接上台。 雪明朱合丽，风引翠帘开。 汉使鸣环入，王孙露冕来。 星槎曙袅袅，欣傍早春回。 登高逢岁晚，把…