送赵叔鸣监税德州二首
萧萧征马嘶，送客过前溪。
故里别来久，家书空复题。
青山鬲津道，平楚卫河堤。
它夜幽寻处，应知梦不迷。
东赴海陵仓，移家别帝乡。
政繁输转地，官古度支郎。
问寝椿庭近，回舟蓼岸香。
秋来客愁少，风景似维扬。
故里别来久，家书空复题。
青山鬲津道，平楚卫河堤。
它夜幽寻处，应知梦不迷。
东赴海陵仓，移家别帝乡。
政繁输转地，官古度支郎。
问寝椿庭近，回舟蓼岸香。
秋来客愁少，风景似维扬。
译文
萧萧长鸣的远行之马，嘶叫声中，我送客人走过前面的溪流。故乡离别已经很久了，即便写了家书也是徒然。青山横亘在鬲津的道路旁，平旷的树林长在卫河的堤岸上。他日夜里探寻幽境的时候，应该知道梦境不会迷茫。向东奔赴海陵的粮仓，搬家离开京都。政务繁忙的转运之地，官职古老的度支郎。离父亲居住的地方近了可以问安，乘船返回时蓼草岸边香气扑鼻。秋天到来时旅客的愁绪减少，风景好似扬州。
注释
- 鬲津（gé jīn）
- 古水名。
- 平楚（píng chǔ）
- 犹平野。
- 椿庭（chūn tíng）
- 指代父亲。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘萧萧征马嘶，送客过前溪’简单几笔勾勒出送别的场景，生动而简洁。在情感表达方面，既有送别友人的不舍之情，又有对故乡的思念以及对友人未来任职之地的描述与想象。在意境营造上，通过描写‘青山’‘平楚’等自然景象，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕送友人和对友人任职之地的描绘展开。诗中既有离别的愁绪，如‘故里别来久，家书空复题’体现出对故乡思念不得归的惆怅；又有对友人新旅程的展望，像‘秋来客愁少，风景似维扬’是对友人任职之地的美好想象，慰藉友人。
速览
《送赵叔鸣监税德州二首》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、思乡情、白描手法、写景诗。萧萧征马嘶，送客过前溪。 故里别来久，家书空复题。 青山鬲津道，平楚卫河堤。 它夜幽寻处，应知梦不迷。 东赴海陵仓，移…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品