龙洞山杂咏二首
寺绕层峰入，溪通曲涧开。
八年千里梦，七日两回来。
古壁流烟色，荒蹊叠草莱。
登高赋摇落，惭愧宋生才。
出郭始朝饭，入山闻瞑钟。
自怜衰病久，敢恨仆夫慵。
立马看群岫，开尊对两松。
谁能回白日，眼眺且从容。
八年千里梦，七日两回来。
古壁流烟色，荒蹊叠草莱。
登高赋摇落，惭愧宋生才。
出郭始朝饭，入山闻瞑钟。
自怜衰病久，敢恨仆夫慵。
立马看群岫，开尊对两松。
谁能回白日，眼眺且从容。
译文
寺院被层层山峰环绕着，溪流开通了弯曲的山涧。八年来在千里之外魂牵梦绕，七天内两次回到这里。古老的墙壁上飘动着如烟的色泽，荒僻的小路上杂草丛生。登高作赋为草木凋零而伤感，惭愧自己没有宋玉的才华。走出城郭才开始吃早饭，进入山中听到傍晚的钟声。自己怜惜长久以来身体衰弱生病，怎敢怨恨仆人懒惰。停马观看众多山峰，对着两棵松树举杯。谁能够让白日回转，只能暂且悠闲地眺望。
注释
- 蹊（xī）
- 小路。
- 草莱（cǎo lái）
- 杂草。
- 摇落（yáo luò）
- 凋残，零落。常表达秋天草木凋零的景象，有悲秋之意。
- 郭（guō）
- 外城。
- 瞑（míng）
- 日落，天黑。
赏析
从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘寺绕层峰入，溪通曲涧开’，‘古壁流烟色，荒蹊叠草莱’等，通过描写眼前的景色，将山寺、山峰、溪流、古壁、荒蹊等意象巧妙组合，营造出一种清幽、荒僻的意境。情感表达方面，既有对旧地重游的感慨，‘八年千里梦，七日两回来’体现出时间和空间的跨度，又有对自身境遇的感伤，如‘自怜衰病久’表达出身体不好的自怜情绪，还有对自身才华的自谦，‘惭愧宋生才’。主题思想上，诗人通过对龙洞山的游历描写，融入了自己的人生经历、身体状况以及对自身才华的思考。整首诗情感复杂，意境深远，用简洁的语言勾勒出龙洞山的景色和自己内心的多重情感。
速览
《龙洞山杂咏二首》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、感怀、抒情、游历。寺绕层峰入，溪通曲涧开。 八年千里梦，七日两回来。 古壁流烟色，荒蹊叠草莱。 登高赋摇落，惭愧宋生才。 出郭始朝饭，入…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品